segmentar

to segment

El nuevo reporte segmentó las cifras entre 2010 y 2016.	The new report crunched the numbers from 2010 to 2016.
La Tendencia Promocionada se segmentó a cuatro países: Arabia Saudita, Egipto, Kuwait y los EAU.	The Promoted Trend was targeted at four countries: Saudi Arabia, Egypt, Kuwait and the UAE.
Forrester Consulting analizó y segmentó a los encuestados según una serie de indicadores de madurez digital.	Forrester Consulting analyzed and segmented survey respondents based on an array of indicators of digital maturity.
Benjamin Franklin planificó y segmentó su rutina diaria rigurosamente con el objetivo de lograr lo mejor cada día.	Benjamin Franklin rigorously planned and segmented his daily routine in an effort to accomplish good each day.
¡Vea como la Fiat segmentó a su público meta y consiguió un excelente retorno en su campaña de ventas!	See how Fiat segmented its audience and got an excellent return from its sales campaign!
El Titanic supuestamente era inhundible porque fue el primer barco que segmentó y compartimentó el casco.	The Titanic was supposed to be unsinkable because it was the first ship to segment and compartmentalize the hull.
Además, la marca segmentó @nombresdeusuarios de influencers como periodistas y publicaciones de tecnología, @Android y marcas de la competencia.	In addition, the brand targeted @usernames of key influencers such as journalists and tech publications, @Android, and competitor brands.
La ventaja fue que el objeto se segmentó y que las perspectivas o vistas ortogonales se podían visualizar sin elementos molestos que distorsionaran la imagen.	The advantage was that the object had been segmented and that orthogonal views or perspectives could be rendered without any distracting elements impairing the image.
La sede del condado de Monterey fue originalmente en la ciudad de Monterey cuando el estado de California se segmentó en 27 condados en 1850.	The county seat of Monterey County was originally in the city of Monterey when the state of California was segmented into 27 counties in 1850.
SSG también segmentó a las 500 principales compañías por inversión publicitaria total (inglés + español) para los años 2010-2014, lo que permitió un análisis de las tendencias en el mercado.	SSG also segmented the Top 500 Overall Spending (English + Spanish) Companies for years 2010-2014, thus permitting the analysis of trends in the marketplace.
SSG también segmentó a las 500 principales compañías por inversión publicitaria total (inglés + español) para los años 2010-2014, lo que permitió el análisis de las tendencias en el mercado.	SSG also segmented the Top 500 Overall Spending (English + Spanish) Companies for years 2010-2014, thus permitting the analysis of trends in the marketplace.
Para el trabajo de campo la Compañía segmentó las principales regiones productoras en recorridos, donde están identificados informantes cualificados que tienen profundo conocimiento de la producción de arroz, en aquella localidad.	The Company segmented, for the field work, the major producing regions in itineraries, where qualified informers are identified, who have deep knowledge of rice production in that locality.
La empresa segmentó el mercado por niveles de ingresos y zonas geográficas.	The company segmented its market by income levels and geographic areas.
Segmentó a amantes de la comida y a personas interesadas en causas caritativas para generar interacción.	It targeted foodies and people interested in charitable causes to generate engagement.
Segmentó a personas que seguían a figuras públicas similares, a influenciadores de opinión y medios de comunicación como @CarlosMelconian, @andyfreire y @Cronistacom.	He targeted people who followed similar public figures, opinion-makers, and media outlets, such as @CarlosMelconian, @andyfreire and @Cronistacom.
En Polonia este segmento del transporte está muy bien desarrollado.	In Poland this segment of transport is very well developed.
Un área 3.778 m2 está destinado para el segmento comercial.	An area 3.778 m2 is destined for the commercial segment.
Este segmento también se puede dividir en dos secciones: 1.	This segment also can be divided into two sections: 1.
Envía solo promociones relevantes a cada segmento de tu lista.	Send only relevant promotions to each segment of your list.
Para ver o exportar un segmento guardado, sigue estos pasos.	To view or export a saved segment, follow these steps.