segador

reaping

Descripción Tan fiables y económicas como las segadoras KUHN grandes.	Description As reliable and economical as the big KUHN mowers.
Una gama moderna y muy sólida de segadoras con suspensión central.	A modern and very solid range of mowers featuring central suspension.
Tan fiables y económicas como las segadoras KUHN grandes.	As reliable and economical as the big KUHN mowers.
Las segadoras accionan según un cierto principio accidental.	The mowers drive according to a certain accidental principle.
Por todo ello, KUHN ofrece una amplia gama de segadoras de tambores.	Therefore KUHN offers a wide range of drum mowers.
Las segadoras de KUHN se adaptan a esos cambios.	KUHN mowers are capable of adapting to these changes.
Alquiler de segadoras o equipo agrícola con maquinista	Hire of mowers or agricultural equipment with operator
Vamos a tratar de entender lo que son las segadoras, y en qué se diferencian.	Let's try to understand what are the mowers, and how they differ.
Las segadoras acondicionadoras Vermeer combinan productividad, flexibilidad y comodidad en un paquete de alto rendimiento.	Vermeer mower conditioners combine productivity, flexibility and convenience into one high-performance package.
Las nuevas segadoras acondicionadoras arrastradas, disponibles ahora en versiones de rodillos (TLR y TCR)	New mower conditioners now available with rollers (TLR and TCR)
Nosotros los misioneros somos solo las segadoras que traen la cosecha de cristianos.	We missionaries are only the reapers who bring in the harvest of Christians.
La fabricación de segadoras, rastrillos henificadores y henificadores KUHN se amplía de forma creciente.	The production of mowers, tedders and tedder-rake combinations steadily increases.
Todas las segadoras de disco Splendimo tienen una barra de corte modular especial.	All Splendimo disc mowers are fitted with a unique modular cutter bar.
Debido a su ingeniosa construcción, las segadoras frontales mantienen su tamaño compacto.	Due to their ingenious construction, the front mowers have remained very compact in size.
El resultado es una serie completa de segadoras de tambores frontales y laterales.	The result is a complete series of front and rear drum mower units.
En todas las nuevas segadoras DISCO.	In all new DISCO mowers.
Mando hidráulico de tres conductos para elevación individual de las dos unidades segadoras (opción)	Three-way valve for individual lifting of both mowing units (optional)
Todas las segadoras de disco Splendimo disponen de una barra de corte modular especial.	All Splendimo disc mowers are fitted with a unique modular cutter bar.
Las segadoras traseras DISCO CONTOUR son potentes y fiables – independientemente de las condiciones.	DISCO CONTOUR rear mowers are productive and reliable, whatever the conditions.
Con las segadoras de tambores suspendidas frontales, KUHN marca la pauta en su categoría.	With the front mounted drum mowers, KUHN sets the standard in this class.