segar

Hemos segado el viento y cosecharemos el torbellino.	We sowed the wind and will reap the whirlwind.
Ahora hay segado robots con sensor de lluvia.	There are now mowing robots with rain sensor.
El trigo que no ha sido segado se seca y cae el grano.	The wheat that has not been mowing dries and falls the grain.
De momento, he segado 520 hectáreas con la máquina sin ningún problema.	So far, I have mown 520 hectares with the machine without any problems.
La hierba había medio todavía puede haber segado por primera vez.	The grass had half May still be mowed for the first time.
El R2100 está especialmente diseñado para detectar los bordes de segado de las cosechadoras.	The R2100 isperfectly suitedto detect the mowing edge on harvesters.
Un gran círculo había sido segado en el medio del campo para nuestra ceremonia.	A large circle had been mowed in the midst of a field for our ceremony.
Tomen el escoplo con el corte segado de la misma anchura, como el ahondamiento.	Take a chisel with an oblique edge of the same width, as deepening.
Elevación independiente; elevación individual opcional de la unidad de segado izquierda y derecha.	Independent lifting; an optional single lift for the left and right mower unit.
En primer lugar, en vez del lápiz más vale tomar el pincel segado.	First, instead of a pencil it is better to take a slanted brush.
Para el trabajo aplican los cortadores distintos: semicircular, directo con el corte segado y los cuchillos-kosjachki.	To work apply various cutters: semicircular, direct with an oblique edge and knifes-kosjachki.
El colchón de materia orgánica puede ser eliminado mediante segado vertical y recebo con arena o tierra.	Thatch can be removed by vertical mowing and topdressing with sand or soil.
Pero, ¿qué tendrán que ver las ovejas y el prado segado?	What's the sheep, the mowed pasture got to do with it!?
Además se logran así mayores velocidades de segado.	This also allows higher mowing speeds.
Las chapas reparten el flujo de forraje en toda la anchura de segado.	The plates distribute the flow of crop over the over the whole mowed width.
Escamoso porezku cumplen por los escoplos semicirculares y directos, también los cortadores con el corte segado.	Scaly porezku carry out semicircular and direct chisels, and also cutters with an oblique edge.
Todavía una tendencia que continúa la procesión triunfal por los podios a la moda – el tacón segado dentro.	One more trend continuing triumphal procession along fashionable podiums–the heel mown inside.
No conformes con haber segado la vida de nuestros padres, emprendieron la persecución contra la familia.	Not satisfied with having taken the lives of our parents, they began to persecute the family.
No conformes con haber segado la vida de nuestros padres, emprendieron la persecución contra la familia.	Not satisfied with having taken the lives of our parents, they began to persecute our family.
Una vez segado, henificado y rastrillado con sumo cuidado, su ensilaje debe acondicionarse para almacenarlo.	After carefully mowing, tedding and raking your silage it needs to be secured for storage.