segar

En este contexto, las variadas causas que segaban la vida de miles de niños, no han recibido demasiada atención por parte de la cinematografía.	Within this context, films have not paid much attention to the different causes that took the lives of thousands of children.
En el distrito de Nijni-Novgorod los mujiks inquietaban al convento de monjas, segaban sus prados, destruían sus cercas, no dejaban tranquilas a las monjas.	In Nizhegorod county the muzhiks harried a convent, cut the meadow grass, broke down the fences, and bothered the nuns.
El césped era verde y mullido y le pasaban con frecuencia el rodillo, lo segaban y cuidaban para que se pudiera andar sobre él como sobre una alfombra.	The grass was green, and beautiful to walk on, and it was regularly cut, and rolled, and swept, and tended.
Con la llegada del buen tiempo, los rebaños de tamaño modesto eran conducidos a los pastos estivales, liberando los prados del pueblo que se segaban para constituir las existencias forrajeras invernales.	In the spring, the modest-sized herds were led to the summer pastures, thus freeing up the village meadows, which were used to produce hay for winter fodder.
Había dos grajos que segaban un prado, y vi dos mosquitos construyendo un puente, dos palomas desgarrando un lobo, dos niños que parían dos cabritas, y dos ranas que trillaban el grano.	There were two crows which were mowing a meadow, and I saw two gnats building a bridge, and two doves tore a wolf to pieces; two children brought forth two kids, and two frogs threshed corn together.