según el artículo

Popularity

500+ learners.

No obstante, según el artículo 34 de ese Reglamento las entidades han de aplicar las normas del artículo 105 a todos los activos valorados al valor razonable.	However, Article 34 of that Regulation requires institutions to apply the standards of Article 105 to all assets measured at fair value.
Sin embargo, según el artículo 14, apartado 1, «La Comisión no exigirá la recuperación de la ayuda si ello fuera contrario a un principio general del Derecho comunitario.».	Article 14(1) provides, however, that ‘[t]he Commission shall not require recovery of the aid if this would be contrary to a general principle of Community law’.
Reducciones según el artículo 32 del Reglamento 1290/2005	Reductions according to Article 32 of Regulation 1290/2005
La promulgación de legislación según el artículo 23 ha generado inquietud.	Enactment of legislation under Article 23 has raised such concerns.
Parte B: Sustancias de las que debe informarse según el artículo 27	Part B: Substances to be reported on under Article 27
Mandato del grupo de trabajo según el artículo 15	Terms of reference of the working group under Article 15
Excepciones según el artículo 87 del Tratado CE	Derogation pursuant to Article 87 of the EC Treaty
Existencia de ayuda estatal según el artículo 87, apartado 1, del Tratado CE	Existence of aid under Article 87(1) of the EC Treaty
Existencia de ayuda estatal según el artículo 107, apartado 1, del TFUE	Existence of aid under Article 107(1) of the TFEU
Instalaciones clasificadas en la “Categoría A” según el artículo 9 de la Directiva.	Installations classified as Category “A” according to Article 9 of the Directive.
Existencia de ayuda según el artículo 107, apartado 1, del Tratado y beneficiarios potenciales	Existence of aid under Article 107(1) of the Treaty and potential beneficiaries
Subsanación del incumplimiento de las normas mínimas procesales según el artículo 18, apartado 1	Cure of non-compliance with procedural minimum standards pursuant to Article 18(1)
Zona de protección según el artículo 1:	Protection zone as referred to in Article 1:
Zona de vigilancia según el artículo 1:	Surveillance zone as referred to in Article 1:
Al enviar el orden del día provisional según el artículo 3:	As from the sending of the provisional agenda pursuant to Article 3:
Alemania no ha invocado que la ayuda debería haberse aprobado según el artículo 87, apartado 2.	Germany has not claimed that the aid should be authorised under Article 87(2).
Existencia de ayuda estatal según el artículo 87, apartado 1, del Tratado CE	Existence of State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty
Constituyen pues, según el artículo 108, apartado 3, del TFUE, ayudas estatales ilegales.	The annual contributions therefore constitute unlawful State aid under Article 108(3) TFEU.
Señor Presidente, me levanto según el artículo 145 del Reglamento para hacer un comentario personal.	Mr President, I rise under Rule 145 in order to make a personal statement.
Señor Díaz de Mera García Consuegra, tiene la palabra según el artículo 145 del Reglamento.	Mr Díaz de Mera García Consuegra, you have the floor on the basis of Rule 145.