seep

We have oil, and it seeps through the ground.	Tenemos petróleo, y se filtra por el suelo.
The plain is formed by porous soils, where the water seeps.	La llanura está formada por suelos porosos, donde se filtra el agua.
Eventually the sebum seeps out of the opening.	Eventualmente, el sebo se filtra fuera de la abertura.
I do not want the blood seeps through the ceiling.	No quiero que la sangre se filtre abajo por el techo.
When water seeps into cracks, it does great damage.	Cuando el agua se filtra por las grietas hace mucho daño.
Actions: Fortifies the spleen and gently seeps dampness.	Acciones: fortalece el bazo y limpia suavemente la humedad.
Very, very slowly. Until all the blood seeps out of me.	Muy, muy despacio... hasta que haya perdido toda la sangre.
Systematically seeps into your sound system.	Sistemáticamente se filtra en su sistema de sonido.
The water seeps right up and puts out the pilot light.	El agua se mete y apaga el piloto.
And here's where my pessimism seeps in.	Y he aquí donde se cuela mi pesimismo.
So it seeps into the school.	Así que se pasa a la escuela.
The water seeps into the ground, leaving the sand to fill the burrows.	El agua se filtra en el suelo, dejando que la arena llene las madrigueras.
Cold seeps occur along active and passive continental margins.	Los rezumaderos fríos se dan a lo largo de los márgenes continentales activos y pasivos.
History literally seeps out of the pores of this magnificent capital.	Esta magnífica capital europea supura historia por todas sus costuras.
The water seeps far underneath them.	El agua rezuma mucho más hondo que ellos.
And light–it seeps through the branches as it were hope itself.	Y luz, se cuela a través de las ramas, como si fuera la propia esperanza.
This locked up capital seeps out of the economy, causing growth to slow.	Este capital controlado se filtra de la economía, haciendo que el crecimiento se ralentice.
Right, when liquid seeps into the lungs and the victim doesn't realize it.	Sí, cuando el agua se filtra al pulmón y la víctima no se da cuenta.
As this new reality seeps into your experience, you can start to learn new ways.	Mientras esta nueva realidad se filtra en su experiencia, ustedespueden comenzar a aprender nuevos caminos.
Dan, for bter or for worse, some of this stuff seeps in, all right?	Dan para mejor o peor, alguna de esas cosas se filtran, ¿vale?