seep

I mean, the book must have seeped into you.	Quiero decir, el libro se debe haber acelerado en ti.
And in my head - the sweat seeped into the marrow.	Y en mi cabeza - el sudor se filtró en la médula.
Here's the stain that seeped through into the garage.	Aquí está la mancha que se filtró al garaje.
The nitroglycerine, it's seeped to the bottom of the crate.	La nitroglicerina, se filtraba a la parte inferior de la caja.
I mean, the book must have seeped into you.	Quiero decir que el libro debe haberse filtrado dentro de ti.
And this cultural world seeped into Christianity!	¡Y este mundo cultural también se filtró en el Cristianismo!
You should have seen her when the truth finally seeped through.	Deberíais haberla visto cuando por fin la verdad se abrió paso.
Pollution had even seeped from the sea into groundwater.	La contaminación llegó a extenderse desde el mar a las aguas subterráneas.
The wisdom never seeped into my consciousness.	La sabiduría nunca filtró en mi sentido.
The dialogue seeped into my dreams.	El diálogo se filtró en mis sueños.
Over time it seeped into the earth.	Con el tiempo este se filtró en la tierra.
When it did, the poison seeped out.	Cuando lo hizo, el veneno fue liberado.
It seems to have seeped into your mind and body.	La crueldad no termina ahí. Parece haberse introducido en tu mente y cuerpo.
No blood seeped from his grievous wound.	No surgía sangre de su grave herida.
My circumstances haven't changed, but hope has seeped in through the cracks.	Mis circunstancias no han cambiado, pero la esperanza se ha filtrado a través de las grietas.
From the way it seeped into the dentine, there was a lot of it.	Por la forma en que se filtró en la dentina, había mucho.
Gas seeped into people's apartments.	El gas se filtró en los apartamentos.
These pools often contain minerals dissolved from the rocks they seeped through.	Estas piscinas suelen contener minerales disueltos de las rocas por las que se filtró el agua.
These pools often contain minerals dissolved from the rocks they seeped through.	Estas piletas suelen contener minerales disueltos de las piedras por las que se filtró el agua.
Whenever it rained, water seeped in through the walls and through the roof.	Cada vez que llovía, el agua se filtraba a través de las paredes y por el techo.