seed vault

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What: The first tweet shows a picture of the Svalbard Global Seed Vault.	Qué es: La primara publicación en tweeter muestra una fotografía de la Bóveda Mundial de Semillas de Svalbard.
Norway reported that the Svalbard Global Seed Vault will open and receive its first seeds in February 2008.	Noruega informó que la Bóveda Mundial de Semillas de Svalbard abrirá y recibirá sus primeras semillas en febrero de 2008.
February 22, 2018 CIMMYT's Maize Germplasm Bank has its entire collection backed up in the Svalbard Global Seed Vault.	February 28, 2018 El Banco de Germoplasma del CIMMYT mantiene un duplicado de toda su colección en la Bóveda Mundial de Semilla en Svalbard.
The Global Seed Vault holds duplicates of seeds found in the more than 1,700 other seed banks around the world.	La bóveda global de semillas tiene duplicados de semillas encontradas en los más de 1,700 bancos de semillas de todo el mundo.
NORWAY described the Svalbard Global Seed Vault, managed in partnership by the Nordic Genetic Resource Center, the Government of Norway and the GCDT.	NORUEGA describió la Bóveda Global de Semillas de Svalbard, gerenciada en alianza por el Centro Nórdico de Recursos Genéticos, el Gobierno de Noruega y el FDMC.
The Svalbard Global Seed Vault opened its doors for the first time in February 2008, as a backup facility for the world's seed banks.	La Bóveda Global de Semillas de Svalbard abrió sus puertas por primera vez en febrero de 2008, como una instalación de respaldo para los bancos de semillas del mundo.
Embedded within a mountain not far from the Arctic Circle, accessible only by a water-proof concrete tunnel, the Svalbard Global Seed Vault in Norway's Svalbard archipelago holds nearly 1 million seeds.	Ubicada en una montaña no lejos de la Antártida, accesible solo por un túnel de concreto a prueba de agua, la Bóveda Global de Semillas de Svalbard en el archipiélago de Svalbard en Noruega contiene casi 1 millón de semillas.
NORWAY reported that the Svalbard Global Seed Vault will open and receive its first seeds in February 2008, adding that seed storage will be free, and depositors will retain control and possession of the seeds.	NORUEGA informó que la Bóveda Mundial de Semillas de Svalbard abrirá y recibirá sus primeras semillas en febrero de 2008 y agregó que el almacenamiento de semillas será libre y los depositarios mantendrán el control y la posesión de las semillas.
CIMMYT is working with the Norwegian government and the Global Crop Diversity Trust, who manage the Global Seed Vault, to keep maize and wheat seed safe against a global catastrophe.	El CIMMYT colabora con el gobierno de Noruega y el Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos, que administra la Bóveda Global de Semillas de Svalvard, para mantener reservas de semilla de maíz y trigo que puedan utilizarse en caso de que ocurra una catástrofe mundial.
Reindeer grazing in front of the seed vault.	Reno pastando en frente de la bóveda de semillas.
Many a seed bank has an amnesia strain of their own in their seed vault.	Numerosos bancos de semillas cuentan con su propia versión de Amnesia en sus cámaras de semillas.
Repurposing an abandoned coal mine, the global seed vault is set deep into the natural permafrost of the Norwegian island of Svalbard.	El lugar donde se encuentra una vez fue una mina de carbón (ahora abandonada) que está en las profundidades del permahielo natural de la isla noruega de Svalbard.
Despite the number of billionaires and millionaires in the world, who could singly or as a cooperative undertake such tasks, nothing beyond the Norway seed vault has been done.	A pesar de la cantidad de millonarios y billonarios que hay en el mundo, quienes podrían asumir tales empresas ya sea como individuos o de un modo cooperativo, no se ha hecho nada más allá del banco de semillas de Noruega.
And so, when you walk into the seed vault, what you see is, for the first time that I can think of in my lifetime, countries, virtually all countries in the world, come in together for a common endeavor with a common purpose	Cuando entras a la bóveda de semillas, lo que ves es algo que vi por primera vez en lo que va de mi vida... países, virtualmente todos los países del mundo uniéndose en un proyecto en común con un propósito
The total received by Seed Vault - excluding withdrawals - is 1,059,646.	El total recibido por la bóveda d semillas - excluyendo las retiradas - es de 1.059.646.
Fortunately, ICARDA had deposited a backup sample at the Global Seed Vault many years ago.	Dichosamente, el Instituto había depositado muestras de semillas en el Banco de Germoplasma hace muchos años.
The Svalbard Global Seed Vault is a wonderful gift that Norway and others have given us, but it's not the complete answer.	La Svalbard Global Seed Vault es un regalo maravilloso que Noruega y otros nos han dado, pero no es la respuesta completa.
One person I'll never forget is someone I met this year on a trip to the Global Seed Vault in Svalbard, Norway.	Una persona que nunca olvidaré es un sujeto que conocí durante este año en un viaje rumbo al Banco de Germoplasma Global en Svalbard – Noruega.
The ETC GROUP suggested reviewing and enhancing the relationship between the Commission, the ITPGR, the Svalbard Global Seed Vault and the Trust.	El GRUPO ETC sugirió que se revise y mejore la relación entre la Comisión, el ITPGR, La Bodega Mundial de Semillas Svalbard y el Fondo.
The Svalbard Global Seed Vault sits 1,300 kilometers north of the Arctic Circle; the farthest north commercial flights will take you.	La bóveda de Svalbard se localiza 1,300 kilómetros al norte del Círculo Polar Ártico, que es el lugar más al norte adonde llegan los vuelos comerciales.