see you next year

hasta el año que viene

Thank you all for coming, and we'll see you next year.	Gracias a todos por venir y nos vemos el año que viene.
Goodbye, Mrs. Charles, I'll see you next year.	Adiós, Sra. Charles, la veré el año que viene.
Thank you and see you next year on Paperworld 2017!	Gracias y nos vemos el próximo año en Paperworld 2017!
Thank you Captain Rob, see you next year.	Thank you Captain Rob, nos vemos el próximo año.
Now we can say that: see you next year!	Ahora sí podemos decir que: ¡Hasta el curso que viene!
I'll be able to see you next year.	Voy a poder verte el año que viene.
Oh. great. then i'll see you next year.	Oh, genial. Entonces te veré el año que viene
Bye, girls, see you next year.	Adiós chicas, nos vemos el próximo año.
Thanks a lot and see you next year!	¡Muchas gracias, y nos vemos el año que viene!
Then I'll see you next year.	Entonces te veré el próximo año.
Happy holidays to you all - see you next year, Munich!	Felices fiestas a todos; nos vemos el próximo año, Múnich.
I'll see you next year, Parker.	Te veré el año que viene, Parker.
We hope to see you next year.	Esperamos verlos el próximo año.
I'll see you next year, okay?	Te veré el año que viene, ¿vale?
Bye, Archie, see you next year!	¡Adiós, Archie, hasta el año que viene!
I'ma see you next year, brah.	Te veré el próximo año, hermano.
I'll see you next year, Parker.	Te veré el año que viene, Parker.
Are we going to see you next year?	¿Nos vemos también el año que viene?
I'll see you next year.	Te veré el próximo año.
Thanks to everyone, see you next year!	Muchas gracias a todos, nos vemos el próximo año!