see each other

Popularity

500+ learners.

All right, why don't we see each other next time?	Muy bien, ¿por qué no nos vemos la próxima vez?
This could be the last time we see each other.	Esta puede ser la última vez que nos veamos.
It's the only chance we have to see each other.	Es la única oportunidad que tenemos de vernos.
This is the last time we'll ever see each other.	Ésta es la última vez que vamos a vernos.
Shouldn't be the only time we see each other, Mac.	No deberían ser la única ocasión en que nos vemos, Mac.
Don't worry, we'll still see each other all the time.	No te preocupes, nos seguiremos viendo todo el tiempo.
And every time we see each other will be like a reunion.	Y cada vez que nos veamos será como un reencuentro.
We can see each other without living in the same house.	Podemos vernos sin vivir en la misma casa.
Well, we can see each other this afternoon at Kelly's.	Bueno, podemos vernos esta tarde en casa de Kelly.
We're lost in the jungle, and we can't see each other.	Estamos perdidos en la jungla y no podemos vernos.
Maybe the moment is wrong, but we hardly see each other.	Tal vez sea el momento equivocado, pero apenas nos vemos.
Love doesn't end just because we don't see each other.	El amor no se termina solo porque no nos veamos.
She thinks it's strange that we never see each other.	Ella piensa que es extraño que nunca nos veamos.
What're you gonna do the next time you see each other?	¿Qué vais a hacer la próxima vez que os veáis?
This is probably the last time we see each other.	Esta será quizás la última vez que nos veamos.
Don't worry, we'll still see each other all the time.	No te preocupes, seguiremos viéndonos todo el tiempo.
But this is the last time we'll ever see each other.	Pero esta será la última vez que vayamos a vernos.
So I guess we'll see each other in court.	Así que supongo que Vamos a vernos en la corte.
I know you don't see each other very often, but —	Ya sé que no os véis muy a menudo, pero...
This is our last chance to see each other.	Esta es nuestra última oportunidad de vernos a solas.