seducir

Pueden preguntarle a las damas de honor a las que seduje.	You can ask the bridesmaids I hit on.
Honestamente, no la seduje para que firmara ese papel.	I didn't make love to her to get that thing signed.
No sé si esto importa o si afecta lo que pueda suceder pero yo lo seduje, no él a mí.	I don't know if this matters or if it'll affect what happens. I came on to him. He didn't come on to me.
Yo, como la nueva criatura que no era Carol Tiggs tomé allí a Carlos a pesar del hecho de que era mi hermano, lo seduje como si no existiera el mañana.	I as the new creature who wasn't Carol Tiggs took Carlos there and inspite [sic] of the fact he was my brother I seduced him as if there is no tomorrow.
Seduje a un tipo en un bar.	Let's go. I picked up some guy in a bar.
Seduje a un tipo en un bar. A un extraño.	I picked up some guy in a bar.
Seduje a mi padre y conseguí la proeza: lo vio claro, hizo suya nuestra apuesta y ¡dejó su trabajo!	I convinced my father and I achieved a feat: he saw the project clear, did his our bet and quit his job too!
Yo seduje a un doctor, así que deben hablar de ti.	Well, I snagged a doctor, so she must be talking about you. Mm.
En realidad, jamás seduje a nadie.	Actually, I never teased.
Gracias a esta fotografía seduje a una persona.	He felt close to it, especially for this.
¿Por qué crees que sigo aquí, que he hecho todo eso, que seduje a Leo y a Jigger?	Why do you think I stayed here? Why do you think I went through all I did? Why do you think I started with that trumpet player?