seducir

Esa es mi chica a la que estabas seduciendo por allá.	That was my girl you were macking on over there.
Realmente disfruto seduciendo con mi espíritu adolescente inteligente.	I really enjoy seducing with my smart teen spirit.
No puedes salirte con la tuya seduciendo esta vez.	You can not get your way seducing this time.
Más vale que no estés seduciendo a mi chica.	Better not be hitting on my girl.
No te estaba seduciendo, lee la tarjeta.	She wasn't hitting on you, read the card.
Todo es parte de su seducción, y aún te está seduciendo.	It's all part of her little seduction, and she is still seducing you.
Es él quien está seduciendo a tu hija.	He's the one hitting on your daughter.
Te estoy seduciendo, Sr. Anderson. Bueno, ¡no!	I'm seducing you, Mr. Anderson. Well, don't!
Ella siempre piensa que la estoy seduciendo.	She always thinks I'm flirting with her.
Bueno, quizá no me estaba seduciendo. ¿Y qué?	All right. So maybe she wasn't flirting with me. So what?
Sus lados y curvas bailan con la luz, seduciendo y invitando la mirada.	Its curves and sides dance with light, easily seducing and invitating the look.
¿Estás seduciendo a mi novia?	Are you hitting on my girlfriend?
Ella siempre piensa que la estoy seduciendo.	She always thinks I'm flirting with her.
No quiero que pienses que te estoy seduciendo.	I don't want you to think I'm hitting on you or anything.
¿Me estás seduciendo, Greg?	Are you hitting on me, Greg?
Espera, ¿me estás seduciendo?	Wait, are you hitting on me?
Disfrutad viendo a semejante hembra en plena acción seduciendo y haciendo el amor con un hombre.	Enjoy watching such a female in full action seducing and making love with a man.
Entonces me estás seduciendo.	So, you are hitting on me.
¿No te está seduciendo, verdad?	He's not hitting on you, is he?
Sabores de auténtica tradición mediterránea y recetas que llevan seduciendo a paladares durante siglos.	Authentic traditional Mediterranean flavours and recipes that have been tempting taste buds for centuries.