sedimentar

Si todavía hay espuma, espere hasta que sedimente.	If there is still foam, wait until it settles.
Dejar que la suspensión sedimente, luego filtrarla usando dos filtros de café de papel.	Let the suspension settle, then filter it using two paper coffee filters.
Desconéctense el agitador y el aireador y permítase que el lodo activado se sedimente.	Switch of the agitator and the aerator and allow the activated sludge to settle.
Transcurridas 23 horas, se interrumpe la aireación y se permite que el lodo sedimente durante 45 minutos.	After 23 hours, aeration is stopped and the sludge is allowed to settle for 45 minutes.
Dejar que sedimente y pipetear 10,0 ml de la solución sobrenadante a un vaso de precipitado de 100 ml.	Allow the sediment to settle and pipette 10,0 ml of the supernatant solution into a 100 ml beaker.
Si se forman burbujas de aire, antes de retirar la dosis del vial espere hasta que la solución se sedimente y las burbujas suban hasta la parte superior de la solución y desaparezcan.	If air bubbles do form, wait until the solution has settled and all bubbles have risen to the top of the solution and disappeared before withdrawing your dose from the vial.
Golpear suavemente el extremo inferior de la columna cargada a fin de que se sedimente el óxido de aluminio.	Gently tap the loaded column at its lower end to settle the aluminium oxide.