sedicioso

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Es ese el comportamiento de una mujer sediciosa?	Is that the behavior of a seditious woman?
Esas declaraciones, que se adjuntan al presente documento, no contienen ningún lenguaje ni propuesta sediciosa.	Those statements, which are attached to this document, do not contain any seditious language or proposal.
Tal vez es una buena noticia que la crítica general del gobierno y el poder judicial ya no se considera sediciosa.	Perhaps it is good news that general criticism of the government and the judiciary is no longer considered seditious.
El proyecto de ley que revocaría la ley de difamacion sediciosa se publico en el diario oficial el 8 de junio, según WAJA.	The bill that would repeal the law on seditious libel was published in the official gazette on 8 June, according to WAJA.
Rawle Titus recordó al IPI que cargos por difamación sediciosa han sido recientemente aplicados en Granada. El caso más notable fue en contra del periodista Stanley Charles en 1998.	Titus reminded IPI that seditious libel charges have also been brought recently in Grenada, most notably against journalist Stanley Charles in 1998.
Salió del Cairo a principios de año 'irritada' por el interrogatorio al que la policía la sometió en enero en compañía de su hija, una columnista sediciosa.	She left Cairo earlier this year in 'irritation' after being interrogated by police in January along with her daughter, a seditious columnist.
Se habían entregado a una murmuración sediciosa contra Moisés, y contra el Señor, porque no habían aceptado el conocimiento de las cosas que los perjudicarían.	They gave themselves up to seditious murmurings against Moses, and against the Lord, because they did not receive those things which would prove an injury to them.
El 12 abril de 2013, Wander Mkhonza fue nuevamente arrestado en el paso fronterizo de Lavumisa, acusado de encontrarse en posesión de folletos pertenecientes a una organización política de naturaleza sediciosa.	On 12 April 2013, Wander Mkhonza was again arrested in Lavumisa Border Gate on allegations that he was in possession of seditious pamphlets belonging to a political organisation.
En diciembre de 1792, la segunda parte de Los derechos del hombre de Paine fue declarada sediciosa en Gran Bretaña y se vio forzado a huir a Francia con el fin de evitar su detención.	In December 1792, Paine's Rights of Man, part II was declared seditious in Britain and he was forced to flee to France in order to avoid arrest.
Para esa fecha, los cargos habían sido elevados a intención de sedición, publicaciones sediciosas, posesión de publicaciones sediciosas, información falsa, prepararse para actuar con intención sediciosa y acciones temerarias y negligentes.	By that time the charges had been upgraded to seditious intention, seditious publication, possession of seditious publication, false information, making preparations to act with seditious intent, and reckless and negligent actions.
Según el sitio web de noticias Borneo Bulletin, Shahiran fue acusado de un delito bajo la sección 4 (1) (c) de la Ley de Sedición, que sostiene que hizo una publicación sediciosa en su página personal de Facebook.	According to the Borneo Bulletin news website, Shahiran was charged with one count under Section 4 (1) (c) of the Sedition Act, which alleges that he made a seditious post on his personal Facebook page.
Fue nada menos que este tribunal quien emitió la orden de secuestro y expulsión del país del Presidente Zelaya, prohijando como lo hizo a lo largo de toda la semana la conducta sediciosa de las Fuerzas Armadas.	It was none other than this court which issued the order for the kidnapping and expulsion from the country of President Zelaya, embracing as it had done all week the seditious conduct of the armed forces.
¡No tiene nada de sediciosa!	There's nothing seditious about it!
El presidente Macron no estaba tratando de proteger a Francia de una milicia sediciosa, como hizo Charles De Gaulle, aún al precio de violar él también las leyes de la República.	President Macron was not seeking to protect the nation from a militia by breaking the law himself.
Es significativa una anécdota de la política costarricense: a inicios de su gobierno dictatorial el General Tomás Guardia fue a visitar al calabozo a un tipógrafo y periodista que había mandado a encarcelar por haber impreso una proclama sediciosa en su contra.	There is a significant anecdote from Costa Rican politics in this regard: at the beginning of General Tomás Guardia's dictatorial government, he went to visit a typographer?journalist whom he had sent to jail for printing a seditious pamphlet against him.
Sin embargo, esos militares afirmaban que tomaban el poder como respuesta a los asesinatos efectuados por los chavistas, lo que corrobora claramente la tesis de que se había planificado deliberadamente esos asesinatos para justificar su acción sediciosa.	And yet the military announced at that time that they were taking power following the murders carried out by the Chavez supporters. This clearly supports the theory that these murders were planned deliberately so as to be able to justify their seditious plan.