sede central

head office

Nuestra sede central se encuentra en Alcalá de Henares (Madrid), España.	Our headquarter is located in Alcalá de Henares (Madrid), Spain.
Una empresa inmobiliaria nacional tiene su sede central en Londres.	A national real estate company has its headquarters in London.
La sede central de Endress+Hauser está ubicada en Gerlingen cerca de Stuttgart.	The headquarter of Endress+Hauser is located in Gerlingen near Stuttgart.
La ASCIM tiene su sede central en Yalve Sanga.	The ASCIM has its headquarters in Yalve Sanga.
Nuestra sede central está ubicada en Artés, a 70km. de Barcelona (España).	Our headquarter is located in Artés, 70km far from Barcelona (Spain).
En la sede central del universo están registrados por nombre y número.	At the universe headquarters they are registered by name and number.
Fluidra celebra desde 2010 el Día del Accionista en su sede central.	Fluidra held since 2010, the Shareholder's Day at its headquarters.
Hemos conseguido llegar a la sede central en Suecia.	We have made our way into the headquarters in Sweden.
La sede central de la empresa está ubicada en Niederönz (Suiza).	The company headquarters are located in Niederönz (Switzerland).
La sede central de David Nieper en Derbyshire, Inglaterra.	The David Nieper headquarters in Derbyshire, England.
Primero iremos a la sede central del partido.	We will first go to the headquarters of the party.
La sede central de QUALI-ACIER está ubicada en Francia.	The headquarter Quali-Acier is located in France.
La sede central mundial de FARO está ubicada en Lake Mary, Florida.	FARO's global headquarters is located in Lake Mary, Florida.
La sede central y las instalaciones de fabricación se encuentran en Alsasua (Navarra).	Our headquarter and manufacturing installations are sited in Alsasua (Navarra).
La sede central de Galantia es un cristal monolítico, fundido, completamente transparente.	The Galantia headquarters is a monolithic cast crystal, wholly transparent.
Y todos los satélites de estos mundos sede central también son esferas arquitectónicas.	And all the satellites of these headquarters worlds are also architectural spheres.
Tendrá lugar en la sede central de la UEFA en Suiza.	It will take place at UEFA headquarters in Switzerland.
Creada en 1984, la compañía tiene su sede central en Northbrook, Illinois.	Established in 1894, the company has its headquarters in Northbrook, Illinois.
En realidad, todos los mundos sede central son paradisiacos.	In reality, all headquarters worlds are paradisiacal.
Además de una sede central que llevaba tiempo haciéndose esperar.	In addition to a headquarters that had been waiting for time.