sedar

to sedate

to soothe

Durante la cirugía, probablemente se lo sedará para que duerma.	During the surgery, you will probably be sedated so that you sleep.
Mire, mi enfermera lo sedará, y yo volveré enseguida con usted.	My nurse will numb this up. I'll get right back to you.
Su médico lo sedará con un medicamento para reducir el dolor y ayudarlo a relajarse.	Your doctor will sedate you with medicine to reduce pain and help you relax.
En general, no se sedará o anestesiará a los niños que han estado enfermos recientemente.	In general, children who have recently been ill will not be sedated or anesthetized.
Asegúrate de haber seguido las órdenes del doctor, ya que se te sedará.	Make sure you have followed the doctor's orders for fasting, since you will be sedated.
Pero si el suelo es demasiado brillante, sedará lugar a una reducción de la altura visual de la habitación.	But if the floor is too bright, itwill lead to a reduction in the visual height of the room.
Por eso le dije a Bailey que nos sedara.	That's why I told Bailey to just sedate all of us.
Le dije que lo sedara.	I told you to give him a sedative.
El taller de Sedara ha sido el cuarto de una serie de talleres que empezó con un programa piloto en la Provincia de Indonesia en 2016.	The workshop in Cedara was the fourth of a series that started with a pilot in the Province of Indonesia in 2016, and the second to include scholastics.
He dicho que nada de aviones, pero no tenemos otra opción, por Mark y Arizona, así que... así que le dije a Bailey que nos sedara... sedara a todos.	And I said no planes, but we don't have a choice, because of Mark and Arizona, so... so I told Bailey to just sedate us... sedate all of us.
Por ejemplo, todos los Oblatos agregados a la delegación de Zambia se encuentran bajo Zambia, aunque sean jurídicamente miembros de la provincia de los Estados Unidos o viven temporalmente en otra parte, como los escolásticos zambianos en Sedara, en los Estados Unidos, etc.	For example, all the Oblates attached to the Zambia Delegation are listed there, even though they are juridically members of the United States Province, or may be temporarily living elsewhere. Some of the Zambian scholastics are in Cedara, others in the U.S. etc.
Esto solo sedará a la serpiente.	It will only sedate the snake.
En muchos casos, se lo sedará profundamente o estará bajo anestesia general y dormido.	In most cases, you will either be heavily sedated or under general anesthesia and asleep.