sedal

Mantén un dedo sobre el sedal en todo momento.	Keep a finger on the fishing line at all times.
Solo debes atrapar peces que pesen menos que el sedal.	You can only catch fish that weigh less than the line.
Luego, presiona el sedal sobre la caña con el dedo índice.	Then, pinch the line to the rod with your index finger.
Oye, ¿puedo preguntar cuándo me cortaste a mí el sedal?	Hey, can I ask when you cut the line on me?
Examina al pez cuando sientas tensión en tu sedal.	Assess the fish when you feel the tension on your line.
Trátese o el regalo de este brillante sedal a un ser querido.	Treat yourself or gift this brilliant snood to a loved one.
Kit de pesca: Incluye anzuelos, sedal, plomos e hilo.	Fishing kit: Includes, hooks, fishing line, weights and thread.
Instálate en la orilla y lanza el sedal.	Set up on the shore and cast your line.
Mientras tanto, busquemos el sedal que has perdido.	Meanwhile, let's go find that line you lost.
Algunos pescadores expertos incluso hacen esto antes de lanzar el sedal.	Some experienced fishers even do this before casting.
Debes acoplar el sedal con el tipo de caña que tienes.	Match the fishing line to the kind of pole you have.
No toque eso, separe las manos del sedal.	Don't push that. Keep your hands off the line.
Es para el sedal, ya sabes.	That's for the fishing line, you know.
Escoge un sedal de monofilamento que se ajuste a la longitud de tu caña.	Choose a monofilament fishing line that fits the length of your rod.
No te enredes en mi sedal.	Don't get tangled up in my line.
Cordel, hilo dental, sedal o un producto similar.	Thread, wire, fishing line, or any similar product.
Sobre todo al final del sedal.	Especially on the end of a line.
No puedes cortar así el sedal.	You can't just cut the line like that.
La hoja de acero inoxidable de 100 mm incorpora un cortador de sedal.	The 100 mm stainless steel blade comes with a built-in line cutter.
¡Como un pez en un sedal!	Like a fish on a line!