sedar

Usted (o el donante) será sedado para este proceso.	You (or the donor) will be sedated for this process.
Durante una endoscopia, el paciente normalmente está sedado, pero despierto.	During an endoscopy, the patient is usually sedated but awake.
Y si su sedado, que sería en el papeleo.	And if we sedated her, it'd be in the paperwork.
Su tabla dice que se supone que está en cama, sedado.	His chart says he's supposed to be in bed, sedated.
Durante estos procedimientos quirúrgicos, usted será sedado pero permanecerá despierto.	During these surgical procedures, you will be sedated, but kept awake.
Si sientes que no estás correctamente sedado llama al 348-844 inmediatamente.	If you feel you are not properly sedated call 348-844 immediately.
Su tabla dice que está en cama, sedado.	His chart says he's supposed to be in bed, sedated.
Sí, va a estar bien, pero está demasiado sedado.	Yeah, he's gonna be fine, but he's heavily sedated.
Se le ve fuertemente sedado con torazina sonriendo en su propio mundo.	He is seen strongly sedated with torazina smiling in his own world.
Muy probablemente será sedado pero no será puesto a dormir.	You will most likely be sedated, but not put to sleep.
Está sedado para ayudar con el dolor.	He's sedated to help with the pain.
Información: El sujeto fue sedado antes de la aplicación.	Info: Subject was sedated prior to application.
Y parece estar profundamente sedado para el transporte quirúrgico.	Uh-huh, and appears to be heavily sedated for surgical transport.
Si usted así lo ha solicitado, puede ser sedado para mayor comodidad.	If you've requested it, you may be sedated for additional comfort.
Lo mantendrán dormido (sedado) mientras esté con el respirador.	Your child will be kept sleeping (sedated) while on the respirator.
Estable, pero está sedado, así que no puedo hablar con él.	He's stable, but he's sedated, so I can't talk to him.
Este procedimiento se lleva a cabo mientras el paciente está despierto, pero sedado.	This procedure is performed while the patient is awake but sedated.
Está sedado, pero creo que preguntó por ti.	He's sedated, but I think he's asking for you.
De todas formas, está estable y sedado, no siente ningún dolor.	Anyway, he's stable and sedated, so he's not in any pain.
La esposa está aquí, pero la han sedado.	The wife's here, but she's been sedated.