security deposit

el depósito

She took back her security deposit, but left dishes in the sink.	Recogió su fianza, pero se dejó los platos en el fregadero.
You may or may not get your security deposit back.	Puede que te devuelvan el depósito o puede que no.
I tried to give him his security deposit. Wasn't interested.	Traté de darle su depósito y no lo quiso.
It's the security deposit from your and David's apartment.	Es el depósito del apartamento que tenías con David.
My dad will keep your security deposit.	Mi padre se quedará con tu fianza.
I don't want to lose the security deposit.	No quiero perder el depósito.
I have to do a final walk-through to get my security deposit back.	Tengo que hacer un último paseo para que me devuelvan mi fianza.
We have to get our security deposit back.	Tenemos que recuperar la fianza.
Listen, I get my security deposit back.	Escuche, voy a ir a recuperar mi depósito.
We're not getting the security deposit back.	No vamos a recuperar la fianza.
I can't give you your security deposit back.	No puedo devolverte el depósito.
I had to threaten to call the cops just to get my security deposit back.	Tuve que amenazar con llamar a la policía para recuperar mi fianza.
Uh, it's $10,000 a month, And I'm gonna need first, last, and a security deposit.	Son 10 000 dólares al mes, y vamos a necesitar el primero, el último y una fianza.
Multimodal carriers from developing countries might have difficulty in complying with statutory requirements to obtain a licence, notably the amount of security deposit.	Las empresas de transporte multimodal de los países en desarrollo podrían tener dificultades para cumplir los requisitos reglamentarios para obtener una licencia, especialmente el monto del depósito de seguridad.
Depending on national law, such security could be provided in the form of a security deposit or an alternative assurance, such as a bank guarantee or a mortgage.	En función del Derecho nacional, dicha caución puede prestarse en forma de fianza o de otro tipo de garantía, como una garantía bancaria o una hipoteca.
We'll split up the security deposit, and then that's it.	Nos repartimos la caja de seguridad, y eso es todo.
The other guy couldn't come up with the security deposit.	El otro tipo no pudo venir con el depósito de garantía.
Gave them the security deposit and the first month's rent.	Les di el depósito de seguridad y el primer mes de alquiler.
You know, he never gave me back my security deposit.	Sabes, nunca me devolvió mi depósito de seguro.
They need first and last, plus a security deposit.	Necesitan el primer y último mes, más un depósito de seguridad.