secure a loan

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To secure a loan against security: Of what do need you?	Para asegurar un préstamo contra seguridad: ¿Qué necesitarte?
I need to secure a loan by the end of the day.	Necesito asegurar un préstamo al final del día.
To streamline the process, Camino Financial doesn't require collateral to secure a loan.	Para agilizar el proceso, Camino Financial no requiere que presentes un aval para garantizar tu préstamo.
Know about Collateral - Collateral is property that is used to secure a loan.	Conozca sobre Colateral - (Collateral) Una garantía colateral es la propiedad que se usa para asegurar un préstamo.
Well, the papers people need to secure a loan that they can't get for some reason.	Bien, los papeles que la gente necesita para pedir créditos y que por alguna razón no puede obtener.
If you're self-employed, we can help you document your income to secure a loan.	Si usted trabaja en forma independiente, podemos ayudarlo a documentar sus ingresos de forma que logre obtener su préstamo.
They are looking for ways on how to secure a loan and how to get something in return.	De hecho, está buscando maneras de asegurar un préstamo y de obtener algo a cambio.
HB 1428 helps persons with developmental or intellectual disabilities who want to become homeowners secure a loan.	HB 1428 ayuda a conseguir préstamo a personas con discapacidad intelectual o de desarrollo que desean convertirse en propietarios.
She was on her way to secure a loan that day so she could keep the business she'd always hated.	Aquel día se dirigía a pedir un préstamo para poder conservar el negocio que siempre había odiado.
Get quotes from several lenders, which will give you a bargaining chip when it comes time to secure a loan.	Consiga las cotizaciones de varios prestamistas, que le darán una viruta que estipula cuando viene hora de asegurar un préstamo.
One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.	Una dificultad que enfrenta la mujer es que necesita una cédula nacional de identidad para conseguir un préstamo.
With that little bump, Juana was able to secure a loan and now she and her family enjoy a lovely new home.	Con ese pequeño empujón, se pudo asegurar un préstamo y ahora ella y su familia disfrutan de una bonita casa nueva.
On July 12, 1989, INDECO granted the Banco de Occidente (Western Bank) a mortgage to partially secure a loan.	El 12 de julio de 1989, INDECO otorga al Banco de Occidente una hipoteca como parte de garantía para un préstamo.
Moreover, women can lack collateral, as they tend not to own land or other tangible forms of security to secure a loan.	Además, las mujeres pueden no tener garantías que aportar, ya que no suelen poseer tierras u otras garantías reales para conseguir un préstamo.
Now, when the women need cash for a project, they can turn to the group, which is able to secure a loan from a local bank.	Ahora, cuando las mujeres necesitan financiar un proyecto, acuden a su grupo, el cual puede conseguir un préstamo en un banco local.
Unfortunately, he was unable to secure a loan with the Opportunity Fund, who had previously given him a loan that he had already paid back.	Desafortunadamente, Caldas no pudo obtener un préstamo en el Opportunity Fund, donde antes le habían concedido un préstamo que él ya había pagado.
In India, a subsidiary of French company Lafarge has admitted mortgaging ecologically sensitive tribal land to secure a loan from international banks, including the IFC.	En India una sucursal de la compañía francesa Lafarge admitió haber hipotecado ecológicamente una tierra vulnerable tribal para asegurar un préstamo de los bancos internacionales, incluyendo la CIF.
PDVSA pledged about half of Citgo's equity to bondholders, and the rest to secure a loan from Rosneft, the Russian oil giant.	PDVSA comprometió cerca de la mitad del capital de Citgo a los tenedores de bonos, y el resto lo utilizó para obtener un préstamo de Rosneft, la petrolera rusa.
The interested party states that the guarantee was granted in order to secure a loan of FIM 25 million for the investment in a new production site.	La parte interesada declara que la garantía se concedió para asegurar un préstamo de 25 millones FIM destinado a la inversión en una nueva planta de producción.
It is possible to secure a loan with land belonging to a third party, as long as such land owner accepts this by signing the loan and mortgage document.	Es posible garantizar un préstamo con terrenos propiedad de un tercero, siempre y cuando dicho propietario lo acepte firmando el documento de préstamo e hipoteca.