secundar

to second

La mayor parte de las pacientes presentan alteraciones abdominales secundarías al embarazo o al aumento de peso (obesidad), cuando se presentan ambos factores el problema puede ser más importante.	Most patients have experienced changes to the shape or form of their abdomen resulting from pregnancy or weight gain (obesity); in cases where both of these factors occur, the problem may be more acute.
La Convención se conforma sobre el resto de leyes secundarías del país lo que significa que, a nivel de país deben de desarrollarse todos los esfuerzos necesarios para el seguimiento de la misma, reconociendo su importancia incluso dentro de la Constitución de la República.	The Convention takes precedence over other secondary legislation of the country; as a result, all necessary efforts must be made to comply with its provisions, the importance of which is recognized even in the Constitution.
Las tablas en este caso se utilizan como referencias secundarias.	The charts in this case are used as secondary references.
Educación Desde 1987 hasta 1996 estudió en las escuelas secundarias.	Education From 1987 to 1996 he studied at secondary schools.
También ofrecen capacidades secundarias incluyendo fresado, brochado, molienda y perforación.	Also offer secondary capabilities including milling, broaching, grinding and drilling.
En las carreteras secundarias utilizadas luces 150 - 250 vatios.	On secondary roads used lights 150 - 250 watts.
Ganchillo puede ayudar a manejar los síntomas de estas condiciones secundarias.	Crochet can help manage the symptoms of these secondary conditions.
Un servidor DNS no puede almacenar zonas secundarias en el directorio.	A DNS server cannot store secondary zones in the directory.
Hay siete escuelas secundarias, cuatro privadas y tres públicas.	There are seven high schools, four private and three public.
Actividades secundarias: Celulasas, Hemicelulasas y proteasas en concentración no cuantificada.	Secondary activities: Cellulases, Hemicellulases and proteases in unquantified concentration.
Entre 1996 y 1999 se terminaron 11 nuevas escuelas secundarias.	Between 1996 and 1999, 11 new secondary schools were completed.
Hay tres escuelas secundarias (una privada y dos públicas).	There are three high schools (one private and two public).
Dos circuitos de IPC montan con conductores principales y secundarias.	Two circuits of IPC mounted with main and branch conductors.
Las infecciones secundarias deben tratarse en consecuencia (ver sección 5.1).	Secondary infections are to be treated accordingly (see section 5.1).
Posibilidad de reducir partes y operaciones secundarias (soldadura, remaches, etc.)	Possibility to reduce parts and secondary operations (welding, riveting, etc.)
Mastitis, abscesos perianales, infecciones secundarias del trauma o heridas quirúrgicas.	Mastitis, perianal abscesses, secondary infections from trauma or surgical wounds.
Está particularmente adaptado a las misiones EMS primarias y secundarias.	It is particularly adapted to primary and secondary EMS missions.
Anticipamos completar el resto de nuestras escuelas secundarias este mes.	We anticipate completing the remainder of our high schools this month.
El ibuprofeno ha estado asociado con infecciones secundarias más graves.	Ibuprofen has been associated with more severe secondary infections.
La ruta se ejecuta principalmente en carreteras secundarias y ciclovías.	The route runs mostly on secondary roads and cycle paths.