secundar

Argelia secundó este punto de orden hecho por Egipto.	Algeria seconded this point of order made by Egypt.
El representante del Sudán secundó la solicitud formulada por Cuba.	The representative of the Sudan supported the request made by Cuba.
El Secretario General secundó la propuesta (A/62/294, párr.	The Secretary-General indicated his support for that proposal (A/62/294, para.
Desde finales de 2015, regularmente secundó a Siria.	Since the end of 2015, he had regular deployments to Syria.
El Comisario Verheugen secundó esta demanda durante el debate de ayer.	Commissioner Verheugen endorsed this demand during yesterday's debate.
El Apóstol Anatolij Budnik de Ucrania secundó en el altar.	Apostle Anatolij Budnik from the Ukraine was also called upon to serve along.
Y Martin Mooij, director del Festival Internacional de Poesía de Ámsterdam, secundó su defensa.	And Martin Mooij, director of Amsterdam's International Poetry Festival, seconded this defence.
Liz hizo la moción y Alex la secundó. El voto a favor fue unánime.	Liz made motion, seconded by Alex. Vote in favor was unanimous.
Desde 2017, secundó a Siria.	Since 2017, deployed to Syria.
Ella secundó la moción.	She seconded the motion.
Liz hizo moción y Herta secundó.	Liz moved and Herta seconded.
La Delegación del Brasil secundó la propuesta, y la Presidenta fue elegida por aclamación.	The delegation of Brazil seconded the nomination, and the Chair was elected by acclamation.
Herta hizo moción y Alex la secundó.	Herta moved and Alex seconded.
Y su novia también secundó.	And then his girlfriend joined in, too.
También secundó a Tania y ocurrió lo mismo, pues ella pertenecía a Columbia.	He also backed up Tania and the same thing happened because she had signed for Columbia.
El Cardenal no los secundó.	The cardinal didn't second it.
La Comisión recibió observaciones de un interesado, que secundó el carácter ilegal de las medidas.	The Commission received comments from one interested party, who argued that the measures in question were illegal.
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre secundó la labor del grupo especial de expertos.	The work of the ad hoc expert group was supported by the Office for Outer Space Affairs.
El resto de la familia secundó la propuesta con euforia y su tío le revolvió el pelo cariñosamente.	The rest of the family yelled their approval, and her uncle mussed her hair affectionately.
Iulia-Antoanella Motoc propuso a José Bengoa para Presidente-Relator y Abdul Sattar secundó la moción; el Presidente fue elegido por aclamación.	Iulia-Antoanella Motoc nominated José Bengoa as Chairperson-Rapporteur, Abdul Sattar supported the proposal; the nomination was approved by acclamation.