secuestrar

Nos secuestrarán cuando se enteren de esto.	They'll take us away when they find this.
A uno de estos niños lo secuestrarán igual que a mí.	One of these children is going to be taken, just like I was.
Nos secuestrarán de todos modos.	They'll take us away anyway.
El proyecto FMAM-PNUD sobre el cambio climático en el Sudán está ayudando a los habitantes locales con los recursos necesarios para rehabilitar sus pastizales, que secuestrarán carbono y mejorarán las condiciones para el ganado local, particularmente para los animales criados por las mujeres y los pobres.	UNDP's GEF climate change project in the Sudan is empowering local people with the resources necessary to rehabilitate their rangelands. This will sequester carbon and improve conditions for local livestock, particularly those raised by women and the poor.
Secuestrarán el carbono atmosférico en su biomasa y posteriormente en el suelo subyacente.	They will sequester atmospheric carbon in their biomass and subsequently in the underlying soil.
Secuestrarán a otro niño.	They're going to take another child.
Uno de ellos nació poco antes de que secuestraran a Emmanuel.	One was born shortly before Emmanuel was taken from us.
Como si secuestraran de nuevo a mi familia.	Like my family was kidnapped again.
¿Qué haría usted si... secuestraran a un miembro de su familia, Sr. Thomas?	What would you do if a family member of yours was kidnapped, Mr. Thomas?
Es por eso que hicimos que te secuestraran.	It's why we had you taken.
No sé que ha sido peor, que te secuestraran o que volvieras.	I don't know what's worse, you being abducted or you coming back here.
Pues si es un secuestro ojalá me secuestraran el próximo San Valentín.	Well, if this is a kidnapping, I'd like to be kidnapped next Valentine's Day.
Pero no quise que secuestraran a un niño.	But I didn't mean for the thing that went missing to be a child.
No sé qué es peor, si que te secuestraran o que hayas vuelto.	No! I don't know what's worse, you being abducted or you coming back here.
¿Te alegras de que me secuestraran?	You're glad I was abducted?
No recuerda que le secuestraran.	He doesn't remember being lifted.
Preferiría que me secuestraran.	I'd rather be kidnapped.
Conseguiste que te secuestraran.	Got yourself kidnapped.
¿Cuáles eran las posibilidades de que secuestraran a dos jóvenes, con una diferencia de cuatro días?	For two young women to be abducted within four days of each other, what are the odds?
¿Cómo puede ser una coincidencia que secuestraran a dos chicas jóvenes con cuatro días de diferencia?	For two young women to be abducted within four days of each other, what are the odds?