secuestrar

Además, la ocupación turca continúa secuestrando a civiles arbitrariamente.	Also, the Turkish occupation continues to kidnap civilians arbitrarily.
Papá, no puedes ir secuestrando gente solo porque eres de la CIA.	You can't go around abducting people just because you're CIA.
Pero los hombres armados nunca explicaron por qué los estaban secuestrando.	But the gunmen never explained why they were abducting the children.
Él ya podía ver que me estaban secuestrando.	He could see that they were already taking me.
En toda Libia, los grupos armados siguieron secuestrando a civiles.	Armed groups across Libya continued to abduct civilians.
Cuando el juego empieza, múltiples naves de extraterrestres empezarán secuestrando a ciudadanos.	When the game starts, multiple alien spaceships will start kidnapping the citizens.
Me han estado secuestrando desde que tenía nueve años.	They've been taking me since I was nine.
Lamento decírtelo, pero realmente las estás secuestrando.	I'm sorry to tell you, but you're actually abducting them.
No ganamos nada secuestrando a su hija.	We had nothing to do with him taking your daughter.
Actuaron como en la dictadura; saqueando, golpeando, asesinando, secuestrando.	They acted like when there was the dictatorship: sacking, striking, murdering, kidnapping.
En un momento dado, los comandos rebeldes estaban secuestrando más de 1.000 personas anualmente.	At one point, rebel commandos were kidnapping more than 1,000 people annually.
¿Y está seguro de que alguien los está secuestrando?	And you're sure someone's taking them?
Te tenemos secuestrando a las víctimas en la gasolinera.	We've got you jacking e victims at the gas station across the street.
Supuestamente, los combatientes y la FAPC siguieron secuestrando a civiles durante agosto de 2003.	The combatants and FAPC reportedly continued to abduct civilians during August 2003.
Supe que me estaba secuestrando la seguridad nacional.	I knew I was being kidnapped by state security.
Las plantas y los árboles absorben CO2 a medida que crecen, secuestrando el carbono de forma natural.	Plants and trees absorb CO2 as they grow, sequestering carbon naturally.
Los grupos armados como los Janjaweed y los Toroboros siguen secuestrando niños con frecuencia.	Armed groups such as the Janjaweed and Toroboro continue to frequently abduct children.
Tramperos están secuestrando todos los pájaros cantores del bosque!	Trappers are kidnapping all the forest songbirds!
También es profundamente inquietante el hecho de que se siga secuestrando a mujeres y niños.	The continuing abductions of women and children are also deeply troubling.
Esto es un secuestro, ¿me estás secuestrando?	You're a carjacker. Are you carjacking me?