secuestrar

to kidnap

Después de un mundo que nos secuestra de nuestra vida cotidiana.	After a world that kidnaps us from our everyday lives.
Pero ¿es una figura que secuestra nuestra autonomía?	But it is a figure that kidnaps our autonomy?
Es la clase de persona que solo te secuestra.	It's the kind of person that will only abduct you.
SPECTER secuestra dos misiles nucleares y extorsiona a Occidente.	SPECTER hijacks two nuclear missiles and is extorting the West.
El bosque boreal secuestra más carbono que ningún otro ecosistema terrestre.	The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.
Kate huye del Marshall y secuestra un taxi.	Kate runs from the Marshal and hijacks a taxi.
Zeus, disfrazado de toro, secuestra a la Princesa Europa.	Zeus, in the guise of a bull, abducts Princess Europa.
Una pequeña hija del Agente del FBI joven se secuestra.	A little daughter of young FBI agent is kidnapped.
Muy bien, ¿y si los secuestra en la propia carretera?	Ok, what if he's abducting them off the road?
Se secuestra página principal, motor de búsqueda y los accesos directos de esta navegadores.	It hijacks homepage, search engine and shortcuts of this browsers.
Pero no solo la contrarrevolución secuestra niños.	But it's not only the counterrevolution that kidnaps children.
Se secuestra niños desde paises empobrecidos para suministrar este mercado perverso.	Children are being abducted from impoverished countries to supply this perverted market.
Descripción breve Una cuestionable enigne búsqueda que secuestra los ajustes principales del navegador.	Short Description A questionable search enigne that hijacks main browser settings.
Le secuestra la tierra a sus hijos.	He kidnaps the earth from his children.
Les secuestra la tierra a sus hijos. Tampoco le importa.	He kidnaps the earth from his children, and he does not care.
La Policía Metropolitana de ransomware secuestra el escritorio.	Metropolitan Police ransomware hijacks the desktop.
Quizás no los secuestra en la playa.	Maybe he's not taking them to the beach.
Es decir, ¿Qué si ella te secuestra como a los demás?	I mean, what if she just takes you like the others, huh?
Cuando un atraco sale mal, un equipo de asesinatos mafiosos secuestra Downs' hijo adolescente.	When a robbery goes wrong, a team of murders mobsters kidnaps Downs' teenage son.
Search.hlocalweatherradar.co motor de búsqueda es broma que secuestra los navegadores de uso común.	Search.hlocalweatherradar.co is hoax search engine that hijacks commonly used web browsers.