secuenciar

to arrange something in sequence

Descubra cómo planificar, priorizar y secuenciar la cartera de productos.	Discover how to plan, prioritize and sequence the product backlog.
Encontrar el orden en situaciones complejas, clasificar, secuenciar, patrones, encajar.	Find the order in complex situations, sorting, sequencing, patterns, fit.
El costo de secuenciar el genoma humano cae precipitadamente.	The cost of sequencing the human genome is dropping precipitously.
Poner en orden y secuenciar sus juguetes, su armario, sus libros.	Put in order and sequence your toys, your wardrobe, your books.
Estos hallazgos fueron suficientes para secuenciar los genomas de 20 caballos Botai.	These findings were sufficient for sequencing the genomes of 20 Botai horses.
Matemáticas 7.A.ECa: Comparar, secuenciar y describir objetos según un solo atributo.	Mathematics 7.A.ECa: Compare, order, and describe objects according to a single attribute.
Cada grupo será responsable de secuenciar la historia y de crear un libro.	Each group is responsible for sequencing the story and creating a book.
Pero, ¿y si pudieran secuenciar genomas sobre la marcha en tiempo real?	But what if you could sequence genomes on the fly?
Matemáticas 8.A.ECa: Clasificar, secuenciar, comparar y describir objetos según sus características o atributo(s).	Mathematics 8.A.ECa: Sort, order, compare, and describe objects according to characteristics or attribute(s).
Puedes orientar, secuenciar, repetir y optimizar experiencias publicitarias personalizadas para tu audiencia.	You can target, sequence, iterate and optimise personalised ad experiences for you audience.
Plantas inmensas para secuenciar genes del tamaño de canchas de fútbol.	Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
Hay tres importantes técnicas químicas para secuenciar los péptidos desde el N-terminal.	There are three major chemical techniques for sequencing peptides and proteins from the N-terminus.
Esto ayudará a ampliar su memoria auditiva—su capacidad para recordar y secuenciar información.	This will help to extend their auditory memory—their ability to recall and sequence information.
Nosotros propusimos secuenciar todos los genes.	We proposed sequencing all the genes.
Podemos secuenciar su ADN, entender cómo se reproducen y conocer sus limitaciones.	We can sequence their DNA. And we understand the limitations.
Mejorar esta capacidad cognitiva es importante para secuenciar y priorizar nuestras futuras actividades de manera eficiente.	Improving this cognitive capacity is important for sequencing and prioritizing our future activities efficiently.
Y dijeron que al final del semestre, sabríamos cómo secuenciar un genoma.	And they say by the end of the semester, we'll know how to sequence a genome.
El siguiente paso consiste en secuenciar el ADN de esas enzimas y verificar sus mutaciones.	The next step is to sequence these enzymes' DNA and check the mutations.
Se necesitan como 5 mil millones de dólares para secuenciar un ser humano la primera vez.	It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.
Han surgido compañías que ofrecen secuenciar una parte, e incluso todo su genoma.	Companies offering to sequence part, or even all, of your own genome have sprung up.