sector privado

private sector

El sector privado es un aliado indispensable en esta lucha.	The private sector is an indispensable ally in this fight.
Hemos organizado este evento en colaboración con el sector privado.	We hosted this event in partnership with the private sector.
Incluye las agencias gubernamentales y organizaciones en el sector privado.	It includes government agencies and organizations in the private sector.
Un importante componente de la sociedad civil es el sector privado.	An important component of civil society is the private sector.
Esta es una opción más barata, popular en el sector privado.	This is a cheaper option, popular in the private sector.
La participación del sector privado ha aumentado desde 1999.	The participation of the private sector has increased since 1999.
El sector privado también tiene una función fundamental que desempeñar.	The private sector too has a pivotal role to play.
El sector privado, sin embargo, pide más inversión e incentivos.	The private sector, however, calls for more investment and incentives.
Pero ¿por qué el sector privado no invierte en innovación?	But, why the private sector does not invest in innovation?
En ciertas provincias, leyes provinciales se aplican al sector privado.	In some provinces, provincial laws apply to the private sector.
El sector privado está tomando medidas para garantizar la transparencia.	The private sector is taking steps to ensure transparency.
Dos tercios de la financiación social proceden del sector privado.	Two thirds of social funding came from the private sector.
La ONUDI debe fortalecer también sus alianzas con el sector privado.	UNIDO should also strengthen its partnerships with the private sector.
REDD+ ha comenzado a captar el interés del sector privado.	REDD+ has started to attract interests from the private sector.
Para más información visite UNISDR y el sector privado.	For more information visit UNISDR and the private sector.
Se centra en atraer inversiones, especialmente del sector privado.	It focuses on attracting investments, especially from the private sector.
En Gaza, en particular, el sector privado ha quedado paralizado.	In Gaza, in particular, the private sector has been paralysed.
Desafíos mundiales y oportunidades para el sector privado (Copenhague)	Global challenges and opportunities for the private sector (Copenhagen)
El sector privado es un importante proveedor de educación en Malasia.	The private sector is a significant provider of education in Malaysia.
El sector privado domina una buena parte de los servicios sociales.	The private sector dominates a large part of social services.