sector construcción

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Producción en la industria - total (sin sector construcción)	Production in industry - total (excluding construction)
El enfrentamiento entre sindicatos del sector construcción y petrolero por el control de los puestos de trabajo tuvo, en el año 2007, su cifra más alta – 48 líderes sindicales ejecutados por sicarios.	Conflicts between the construction and oil unions for control of jobs led to 48 union leaders being murdered in 2007 and 21 in 2008.
Ha sido miembro del Consejo de Administración de Instituciones Financieras y de empresas del sector construcción, minería, sector inmobiliario y de servicios ciudadanos.	He has been a member of the Board of Directors for Financial Institutions and in companies in the Construction, Mining and Real Estate sectors, as well as in Citizen Services.
El enfrentamiento entre sindicatos del sector construcción y petrolero por el control de los puestos de trabajo tuvo, en el año 2007, su cifra más alta – 48 líderes sindicales ejecutados por sicarios. En el año 2008 fueron 21 dirigentes asesinados.	Conflicts between the construction and oil unions for control of jobs led to 48 union leaders being murdered in 2007 and 21 in 2008.
Con el enfoque en la mejora de las condiciones de trabajo,se dicutió la problemática en el sector construcción, dando formación para detectar los riesgos de la Industria; cómo detectar incumplimientos a partir de la normativa vigente y cómo planificar acciones Sindicales.	With the focus on improving working conditions they discussed the problems in the sector, giving training on H&S standards and regulations, how to identify hazards and on planning Trade Union action points.
Después, los líderes sindicales intercambiaron experiencias respecto a las relaciones laborales tanto en el sector construcción y forestal, destacándose en lo común, las prácticas antisindicales y dificultades para el ejercicio de la libertad sindical y la negociación colectiva dentro de las legislaciones laborales.	After the presentations, the union leaders shared their labor relations experiences at the construction and forestry sectors. It was identified common problems, such as anti-union practices, difficulties regarding the freedom of association and to establish collective bargaining agreements (CBA).
Existe una amplia mayoría de nuestros usuarios (21%), en el sector Construcción - Inmobiliaria, que están buscando empleo de Casa.	There is a vast majority of our users (15%), in the Construction - Real Estate sector that are searching for jobs as Construction manager.
SalfaCorp SalfaCorp es la mejor empresa en Creación de Valor 2013 Sector Construcción e Inmobiliario según el ránking Top 100 de Revista Capital y Banco Santander GBM.	SalfaCorp SalfaCorp is the best in Value Creation in the Construction and Real Estate Sector of 2013 according to the ranking done by the magazine Capital and Santander Bank GBM.
Te complacerá saber que aproximadamente un 10% de nuestros usuarios, en el sector Construcción - Inmobiliaria, también están interesados en postularse a algunas de estas ofertas de trabajo.	Some Valuable Facts about Ruby jobs We are pleased that approximately 10% of our users in the IT - Telecomm sector, are also interested in applying to some of these jobs.
El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.	The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.	So that's the focus on the construction sector.
Se ha desempeñado como asesor legal en empresas del sector construcción.	He has served as legal advisor to companies in the construction sector.
Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Así que la prioridad política es romper los cuellos de botella en la expansión del sector construcción.	And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
¿Cuáles creen que son los intereses de las trabajadoras del sector construcción en la región caribeña?	What you believe are the interests of workers in the construction sector in the Caribbean region?
El objetivo es destacar el compromiso y preocupación en pos del desarrollo del sector construcción.	The award highlights the commitment to, and interest in, development of the construction industry.
Ella ha trabajado en el sector construcción por 34 años, y es actualmente presidenta de CTO Incorporada, una compañía de Harlingen.	She has worked in the construction industry for 34 years and is currently president of CTO, Incorporated, a Harlingen company.
Además de estos servicios America Expert trabaja con profesionales del sector construcción, decoración y corredores de inmuebles y otros paquetes personalizados.	In addition to these services, America Expert works with construction, decoration professionals and real estate brokers and other personalized packs.
Incaria Proyectos e Inversiones, nace de la fusión de dos jóvenes emprendedores con experiencia para cubrir las necesidades en el sector construcción.	Incaria Projects and Investments, born from the merger of two young professionals with expertise to meet the needs in the construction sector.
A continuación encontrará una lista con todos los anuncios de máquinas de segunda mano de cargadoras sobre ruedas usadas para el sector construcción.	Below you can find the full list of ads of used loaders machines from construction sector.