secretario de Economía

El nuevo secretario de Economía tomará posesión de su cargo el viernes próximo.
The new chancellor will take office next Friday.
Oliéndose una declaración de independencia, el secretario de economía catalán, Santi Vila, presentó ayer noche su dimisión.
Suspicious of a declaration of independence, Catalan economy secretary Santi Vila presented his resignation last night.
Herber Ramírez, secretario de economía, desarrollo y empleos en Reynosa, se jacta de la calidad de las fábricas.
Herber Ramírez, secretary of economic development and employment in Reynosa, bragged about the quality of the factories.
El Secretario de Economía del estado de Oaxaca Lic.
Secretary of Economy of the state of Oaxaca Lic.
Jose Martin Casafranca Medina, Secretario de Economía (Tesorero)
Jose Martin Casafranca Medina, Secretary of economy (Treasurer)
Anteriormente se desempeñó como Secretario de Economía, Comercio e Inversiones en el régimen de Gaddafi.
He previously served as Secretary for Economy, Trade and Investment in Gaddafi's regime.
Fue secretario de Economía y Finanzas de la Generalitat de Catalunya entre 2011 y enero de 2016.
He was secretary of Economy and Finance of the Government of Catalonia between 2011 and January 2016.
Propiedad intelectual y acceso a los medicamentos/salud pública (Secretario de Economía de México, Luis Ernesto Derbez Bautista).
Intellectual property and access to medicines/public health (Mexico's economics secretary, Luis Ernesto Derbez Bautista) (This subject was not discussed on this day.
El domingo 20 de enero de 2002 el Director General Mike Moore se reunió con el Secretario de Economía de México Luis Ernesto Derbez Bautista.
Director-General Mike Moore met Mexico's Secretary of Economy Luis Ernesto Derbez Bautista on Sunday 20 January 2002.
En la reunión participarán los sectores empresariales y laborales de la nación, de acuerdo a una información ofrecida por el ingeniero Juan Temístocles Montás, secretario de Economía, Planificación y Desarrollo.
The country's business and labor sector will also participate in the meeting, according to information offered by Juan Temístocles Montás, Minister of Economy, Planning and Development.
El Secretario de Economía, Sergio García de Alba, destacó que estas cifras superan la expectativa que se tenía para el 2006, particularmente por tratarse de un año electoral.
The Secretary of Economy, Sergio Garcia de Alba, noted that these amounts exceeded expectations of the government for 2006, particularly given the fact that it is an election year.
Por el gobierno dominicano rubricaron el convenio el secretario de Economía, Planificación y Desarrollo, ingeniero Temístocles Montás, y la licenciada Alejandrina Germán, titular de la cartera de Educación.
Temístocles Montás, Minister of Economy, Planning and Development and Alejandrina Germán, Minister of Education, signed the agreement on the part of the Dominican government.
Temístocles Montás, secretario de Economía, Planificación y Desarrollo, informó que en la apertura del evento estarán presentes el presidente Leonel Fernández y el secretario general de la CEPAL, José Luis Machinea.
Temístocles Montás, Minister of Economy, Planning and Development, said President Leonel Fernández and ECLAC Secretary General, José Luis Machinea will be present at the opening event.
Foto de archivo: el secretario de Economía de México, Ildefonso Guajardo, responde a periodistas el martes 22 de noviembre de 2016, tras participar en un evento público en Ciudad de México (México).
Stock Photo: Secretary of Economy of Mexico, Ildefonso Guajardo, responds to reporters on Tuesday, November 22, 2016, after participating in a public event in Mexico City (Mexico).
A la inauguración asistieron el gobernador Ulises Ruiz Ortíz, el senador Adolfo Toledo Infanzón, la secretaria de Turismo Beatriz Rodríguez Casanovas, y el secretario de Economía Enrique Sada Fernández, entre otros funcionarios seleccionados cuidadosamente.
Governor Ulises Ruiz Ortiz, Senator Adolfo Toledo Infanzón, Secretary of Tourism Beatriz Rodríguez Casasnovas, and Secretary of Economy Enrique Sada Fernández among other officials, all carefully pre-selected, attended.
Se nos aseguró, debo decir que fue un más bien complaciente Secretario de Economía que a la sazón ha sido nombrado ahora Primer Secretario, que todos los asuntos estaban discurriendo de forma adecuada.
We were assured, I am bound to say by a rather complacent Economic Secretary, who has now become the First Secretary, that all matters were proceeding in an orderly fashion.
La Conferencia se inaugurará con un mensaje grabado previamente en vídeo del Sr. Luis Ernesto Derbez, Secretario de Economía de México, el país huésped de la Quinta Conferencia Ministerial de la OMC que se celebrará en 2003.
The Conference will open with a pre-recorded video message by Luis Ernesto Derbez, Secretary of the Economy of Mexico, the host country of the Fifth WTO Ministerial Conference to be held in 2003.
Bajo el ACE 55, México tiene actualmente un superávit de 693 millones de dólares en la balanza comercial frente a Argentina y hasta ahora, el Secretario de Economía de México se ha manifestado abiertamente en contra de cualquier renegociación con Argentina.
Under ACE 55, Mexico currently has a $693 million dollar surplus in its balance of trade with Argentina, and Mexico's Secretary of the Economy has openly stated his opposition to any renegotiation with Argentina.
La entonces Ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magalí Silva, planteó este mismo argumento ante el Secretario de Economía de México, e hizo lo mismo ante el Representante de Comercio de los Estados Unidos sobre el cargamento previo del barco.
The then Minister of Trade and Tourism, Magalí Silva, made this argument to Mexico's Secretary of the Economy, as well as to the US's Trade Representative about the previous shipment.
La publicación del Guía, de 120 páginas, ha sido apoyada ante todo por la Organización de Turismo de Belgrado, pero también por toda una serie de instituciones – destacó en la promoción el secretario de Economía de la ciudad, Aleksandar Milosevic.
The publication, written on 120 pages, has been endorsed by the Tourist Organization of Belgrade, but also by several other institutions, the city secretary for commerce, Aleksandar Milošević, said at the presentation.
Word of the Day
spiderweb