secretar

to secrete

El ACNUDH presta apoyo a las secretarías regionales de instituciones nacionales.	OHCHR provides support to the regional secretariats of national institutions.
Su red incluye más de 3.500 miembros y ocho secretarías regionales.	Its network includes eight regional secretariats and more than 3,500 members.
Trámites y gestiones ante los distintos organismos y secretarías departamentales.	Procedures and representations to the various agencies and departmental secretaries.
También alberga varias convenciones ambientales, secretarías y organismos de coordinación interinstitucionales.	We also host several environmental conventions, secretariats and inter-agency coordinating bodies.
Veinticinco ministros y secretarías con rango ministerial son parte de la CGCOPA.	Twenty-five ministries and secretariats with ministerial status are part of the CGCOPA.
Las secretarías provinciales permanentes están formadas por una mujer y 17 hombres.	The provincial permanent secretaries comprise 1 woman and 17 men.
El ACNUDH presta apoyo a las secretarías regionales de instituciones nacionales.	The OHCHR provides support to the regional secretariats of National Institutions.
Esta función ha sido delegada en las respectivas secretarías de las organizaciones.	This has been delegated to the respective secretariats of the organizations.
Examinando los datos de las secretarías en la provincia.	By review of the data of the secretariats in the Province.
Las secretarías regionales aumentan el dinamismo de la OCPM.	The regional secretariats add a lot of dynamism to the OWHC.
Las secretarías de la UNCTAD y el PNUMA están estudiando estas propuestas.	The UNCTAD and UNEP secretariats are following up on these proposals.
Las tres secretarías podían emprender ya sus preparativos logísticos.	The three secretariats could now begin logistical preparations.
Presidencia con las secretarías de ambiente y de turismo.	Presidency with the environment and tourism secretariats.
El informe fue preparado conjuntamente por las secretarías de esos fondos y programas.	The text was prepared jointly by the secretariats of those funds and programmes.
Todas estas organizaciones cuentan con sus propios órganos rectores, presupuestos y secretarías.	All of these organizations have their own governing bodies, budgets, and secretariats.
Existen varios ejemplos de este tipo de integraciones de secretarías.	There are several examples of such secretariat integration.
Ministerio de Producción y Trabajo con las secretarías de Agroindustria y Trabajo.	Ministry of Production and Labor with the Secretariats of Agribusiness and Labor.
En 1999, únicamente cuatro mujeres ocupaban puestos directivos en los ministerios y secretarías.	In 1999, only 4 women held leading positions within ministries and departments.
El texto ha sido preparado conjuntamente por las secretarías de los fondos y programas.	The text was prepared jointly by the secretariats of the funds and programmes.
La interacción con los Estados Miembros y varias secretarías continuó y se intensificó en 2005.	Interaction with Member States and various secretariats continued and intensified in 2005.