secretar

to secrete

Recoleccin e intercambio de datos: CANAD solicit a las Secretaras de ORGP llevar a cabo auditorias anuales de datos presentados por los Estados.	Data collection and sharing: CANADA called for RFMO Secretariats to perform annual audits of data submitted by States.
EXPRESANDO reconocimiento por la cooperacin y las cordiales relaciones mantenidas entre las Secretaras de la CITES y la CMS;	EXPRESSING appreciation of the cooperation and cordial relationship that have developed between the Secretariats of CITES and CMS;
Las leyes determinarn las relaciones entre las entidades paraestatales y el Ejecutivo Federal, o entre stas y las Secretaras de Estado y Departamentos Administrativos.	The laws will determine the relations between state entities and the Federal Executive, or between them and the Secretariats of State and Administrative Departments.
El taller fue organizado por las Secretaras de la CLD y la Convencin de las NU sobre la Diversidad Biolgica, en cooperacin con la Secretara de la Convencin Marco de las NU sobre el Cambio Climtico.	The workshop was organized by the Secretariats of the CCD and the UN Convention on Biological Diversity, in cooperation with the Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change.
Los delegados adoptaron decisiones sobre, entre otras cosas, procedimientos operacionales del Comit de Revisin de Qumicos, proyectos pilotos sobre la asistencia tcnica regional, y la cooperacin y sinergias entre las secretaras de las Convenciones de Basilea, Rotterdam y Estocolmo.	Delegates adopted decisions on, among other things: operational procedures of the Chemical Review Committee; pilot projects on the delivery of regional technical assistance; and cooperation and synergies between the Basel, Rotterdam and Stockholm Convention secretariats.
Implementacin del Acuerdo de las Oficinas Centrales: Alemania inform brevemente a los participantes acerca de los avances alcanzados en la creacin de un campus de las NU para las secretaras de convenciones con base en Bonn.	Implementation of the Headquarters Agreement: Germany briefed participants on progress in creating a UN campus for convention secretariats based in Bonn.