secretar

El hígado limpia la sangre y ayuda a la digestión secretando bilis.	The liver cleanses the blood and aids in digestion by secreting bile.
Hace esto secretando cytokines y visualizando las proteínas costimulatory en su superficie.	It does this by secreting cytokines and displaying costimulatory proteins on its surface.
Eventualmente, la tiroides se vuelve hipoactiva, secretando muy poca hormona T4, ya sea de forma temporaria o permanente.	Eventually, the thyroid becomes underactive, releasing too little T4 hormone either temporarily or permanently.
Los abscesos pulmonares pueden formarse y romperse, secretando pus (empiema) entre los pulmones y las costillas (espacio pleural).	Lung abscesses can form and rupture, releasing pus (empyema) between the lungs and ribs (pleural space).
Si un tumor pituitario está secretando la hormona prolactina, el tratar ese tumor podría resultar en una mejoría inmediata.	If a pituitary tumor is secreting the hormone prolactin, treating that tumor may result in immediate improvement.
Cuando se le preguntó sobre su pasado, SCP-230 respondió que ha estado secretando Compuesto-███ durante tanto tiempo como puede recordar.	When questioned about his past, SCP-230 replied that he has been secreting Compound-███ as long as he can remember.
Por alguna razón, en una persona con trastorno de estrés postraumático, el cuerpo sigue secretando las hormonas y los químicos del estrés.	For some reason in a person with PTSD, the body keeps releasing the stress hormones and chemicals.
Estas estructuras forman una estera mientras la cyanobacteria crece en un ambiente acuático, atrapando el sedimento y a veces secretando carbonato de calcio.	These structures form as a mat of cyanobacteria grows in an aquatic environment, trapping sediment and sometimes secreting calcium carbonate.
Definición Español: Células que se encuentran en todo el revestimiento del TRACTO GASTROINTESTINAL, conteniendo y secretando HORMONAS PEPTÍDICAS reguladoras y/o AMINAS BIOGÉNICAS.	Definition English: Cells found throughout the lining of the GASTROINTESTINAL TRACT that contain and secrete regulatory PEPTIDE HORMONES and/or BIOGENIC AMINES.
Cuando su cuerpo percibe o experimenta estrés, responde secretando hormonas en su sangre en un intento de sobrellevar el factor estresante.	When your body perceives or experiences stress, it responds by secreting hormones into your blood in an attempt to cope with the stressor.
Estas estructuras forman una estera mientras la cyanobacteria crece en un ambiente acu√°tico, atrapando el sedimento y a veces secretando carbonato de calcio.	These structures form as a mat of cyanobacteria grows in an aquatic environment, trapping sediment and sometimes secreting calcium carbonate.
Por lo tanto, el cuerpo trata de detener la propagación de la infección, secretando moco, que contiene una gran cantidad de sustancias neutralizadoras del virus.	Thus, the body tries to stop the spread of infection, secreting mucus, which contains a lot of virus neutralizing substances.
Síndrome de Cushing por tumor suprarrenal Definición: Es un trastorno del sistema endocrino que ocurre cuando hay un tumor de la glándula suprarrenal secretando cantidades excesivas de la hormona cortisol.	Cushing syndrome due to adrenal tumor is an endocrine system disorder that occurs when there is a tumor of the adrenal gland releasing excess amounts of the hormone cortisol.
El tronco es recto y columnar, con la corteza lisa salpicada por vesículas de resina, blanca-cenicienta cuando joven, y más adelante agrietada en placas delgadas, volviéndose gris-blancuzca con la edad, secretando resina.	The trunk is straight, columnar, with smooth bark dotted by resinous vesicles, white-ashy when young, and then cracked in thin plates, turning grey-blackish with the age, secreting resin.
Pero con el compuesto de Rodda, las células auxiliares fueron las primeras en migrar al gel implantado, secretando las sustancias químicas beneficiosas que generan el ambiente donde pueden sobrevivir las delicadas células nerviosas.	But with the use of Rodda's compound, the helper cells were the first to migrate into the implanted gel secreting beneficial chemicals that create an environment for the delicate nerve cells to survive.
Al fin del día es de agradecer evitar actividades estresantes, como a veces puede ser determinada lectura o la tv, ya que la emoción mantiene las glándulas suprarrenales activas secretando hormonas del stress que pueden desvelarnos.	At the end of the day it would be better to avoid stressing activities such as certain readings or TV, since emotion keeps the suprarenal glands active secreting hormones of stress which may keep us awake.
Las VIC activadas responden a la inflamación secretando, entre otros muchos factores, MMPs, lo que contribuirá a la acumulación de tejido fibroso desorganizado, a mantener las válvulas en un estado de inflamación crónica e inducirá la diferenciación osteoblástica de las VIC.	Activated VIC respond to inflammation by secreting, among other factors, MMPs, which will contribute to the accumulation of disorganized fibrous tissue, to keep the valves in a state of chronic inflammation and induce osteoblastic differentiation of VIC.
El cerebro reacciona secretando grandes cantidades de dopamina, serotonina, endorfina, y adrenalina, lo que lleva beneficios naturales en la salud como reducción en dolores e inflamaciones, mejora el desempeño físico, facilita el control de peso, promueve el anti-envejecimiento, entre otros beneficios.	Your brain reacts by secreting large amounts of dopamine, serotonin, endorphin, and adrenaline, which leads to natural health benefits such as a reduction in pain, recovery from inflammation and sports injuries, improvement in physical performance, weight control, anti-aging, etc.
Conforme el niño va creciendo, generalmente la erupción va secretando menos y se vuelve menos escamosa que durante las primeras fases del eccema, y la piel se reseca y empieza a picar mucho.	As kids get older, the rash is usually scalier than it was when the eczema first began, and the skin is extremely itchy and dry.
Conforme el niño va creciendo, generalmente la erupción va secretando menos y se vuelve menos escamosa que durante las primeras fases del eccema, y la piel se reseca y empieza a picar mucho.	As kids get older, the rash is usually less oozy and scalier than it was when the eczema first began, and the skin is extremely itchy and dry.