second time

la segunda vez

The digital portion can also display a second time zone.	La parte digital también puede mostrar una segunda zona horaria.
How to add and change a second time zone in Outlook?	¿Cómo agregar y cambiar una segunda zona horaria en Outlook?
Played the course today for second time in 3 years.	Jugó el curso hoy por segunda vez en 3 años.
This is the second time Angel renounce happiness in series.	Esta es la segunda vez Ángel renunciar felicidad en serie.
The second time, they sent me a picture of my sister.	La segunda vez, me enviaron una foto de mi hermana.
And the second time, it wasn't that hard for her.	Y la segunda vez, no fue tan difícil para ella.
This is the second time we participate in this event.	Esta es la segunda vez que participamos en este evento.
This same message is to be proclaimed the second time.	Este mismo mensaje ha de ser proclamado la segunda vez.
You know, that... is the second time you've smiled today.	Sabes, esta... es la segunda vez que has sonreído hoy.
That's the second time you've said things about my father.	Es la segunda vez que dice cosas sobre mi padre.
That's the second time he's called while you were here.	Esa es la segunda vez que llama mientras estabas aquí.
It is the second time you work with Léa Seydoux.	Es la segunda vez que trabaja con Léa Seydoux.
The second time was a procedure that involved local anesthesia.	La segunda vez fue un procedimiento que involucraba anestesia local.
And the second time, it wasn't that hard for her.	Y la segunda vez no fue tan difícil para ella.
The second time, always according to Fétis, was in 1816.	La segunda vez, siempre según Fétis, fue en 1816.
This was the second time they performed in Locarno.	Esta fue la segunda vez que se realiza en Locarno.
This was already our second time with New York Habitat.	Esta fue nuestra segunda vez con New York Habitat.
Harry Dickson was elected national Minister for the second time.	Harry Dickson fue elegido Ministro nacional por segunda vez.
I tried a second time and it accepted the recipient.	He intentado una segunda vez y lo aceptó el destinatario.
This is the second time we've been through here.	Esta es la segunda vez que hemos pasado por aquí.