second base

la segunda base

Is this the cousin you got to second base with?	¿Es la prima con la que te diste un morreo?
I think second base is his spot.	Creo que segunda es su posición.
What's the guy's name on second base.	Qué está en segunda.
You're never gonna get to second base with that girl.	Nunca vas a llegar a segunda base con esa chica.
We need to establish a second base outside the city.	Necesitamos establecer una segunda base fuera de la ciudad.
He was playing in a baseball game, running to second base.	Estaba jugando un partido de béisbol, corría a segunda base.
Seemed like a good way to get to second base.	Parece una buena manera de llegar a segunda base.
Do you even know what second base is these days?	¿Tú sabes lo que es segunda base hoy en día?
The throw down to second base is not in time.	El lanzamiento a la segunda base no llega a tiempo.
No, what's the guy's name on second base.	No. Cuál es el nombre del tipo en segunda base.
Well, we have to get to second base first.	Bueno, antes tenemos que llegar a la segunda base.
I think Dad just got to second base with that guy.	Creo que papá ha llegado a segunda base con ese tío.
I hope to get to second base this week.	Espero llegar a segunda base esta semana.
Put the second base on top and repeat the process.	Colocar encima el segundo fondo y repetir la operación.
F4–feeling, it means second base/ suffix means ranking.	F4 - sentimiento, que significa segunda base / sufijo significa la clasificación.
You two get back to, uh, second base, it looked like.	Ustedes dos vuelvan a, eh... segunda base, eso parecía.
The way he played second base was a crime.	La forma en que jugó hoy es un crimen.
Okay, okay, I got one for you: second base with Neil Young.	Bien, bien, tengo una para ti: segunda base con Neil Young.
And I was gonna let you get to second base.	Y yo que te iba a dejar llegar a la segunda base.
This is the second base for transcendence.	Ésta es la segunda base de la trascendencia.