sección de personal

Dictionary
Examples

Es un problema de la sección de personal.	It's a personnel problem.
Para gestionar los registros privados en España, la sección de personal del grupo Expert me recomendó la empresa APRIL Relocation.	I was recommended the company APRIL Relocation by the group's HR department for all other personal paperwork.
El titular prestaría su concurso en asuntos relacionados con el personal penitenciario nacional y el desarrollo de la sección de personal del Ministerio de Justicia.	The incumbent would assist on matters pertaining to national prison personnel and the development of the personnel section of the Ministry of Justice.
La Coordinadora del CCI cuenta con el apoyo de un coordinador técnico encargado de los proyectos de cooperación técnica y un funcionario de la sección de personal del Centro.	The ITC focal point is supported by a technical coordinator for technical cooperation projects and staff member of the personnel section of ITC.
El Tribunal estuvo en general de acuerdo con las conclusiones y recomendaciones de la OSSI y, en marzo de 2001, dio a conocer su primer informe anual sobre las actividades de su sección de personal.	The Tribunal generally agreed with the OIOS findings and recommendations and, in March 2001, issued its first annual report on the activities of its personnel section.
La directora del servicio será responsable de las actividades de su personal, quien además de sus labores de rutina trabajará en estrecha colaboración con la sección de personal, servicios de bioestadística, trabajo social y relaciones públicas.	The director of the corps will be responsible for the work of her staff, who, in addition to their regular duties, will work in close cooperation with the personnel section and with the biostatistics, social work, and public relations units.
En la actualidad, estamos reclutando candidatos para cubrir puestos vacantes en la sección de personal.	We are currently recruiting candidates for vacant positions in personnel.
Si estoy ausente por enfermedad, le informo a mi jefe y no a la sección de personal.	If I'm out sick, I inform my manager rather than personnel.
Jefe de la Sección de Personal del Ministerio de Relaciones Exteriores (1995-1996).	Section Chief of Personnel, Ministry of Foreign Affairs (1995-1996).
La Sección de Personal vigilará los progresos de manera más rigurosa.	The Personnel Section will monitor progress more decisively.
Una vez instalado, multi-usuario es accesible desde la sección de Personal, en Opciones de Chrome.	Once installed, multi-users is accessible from the Personal section under Chrome's Options.
Sección de Recursos Humanos (anteriormente Sección de Personal)	Human Resources Section (formerly Personnel Section)
En la actualidad, la Dependencia de Asesoramiento del Personal forma parte de la Sección de Personal.	The Staff Counselling Unit is currently part of the Personnel Section.
Sección de Personal y Viajes.	Personnel and Travel Section.
La Sección de Personal presta servicio en tres ámbitos: la contratación, la administración de personal y la capacitación.	The Personnel Section performs three distinct services: recruitment, staff administration and training.
No se han propuestos cambios en la Sección de Finanzas, la Sección de Personal ni la Sección de Comunicaciones.	No changes are proposed for the Finance Section, the Personnel Section or the Communications Section.
La Misión propone trasladar la función de viajes de la Sección de Servicios Generales a la Sección de Personal.	The Mission proposes to transfer the travel function from the General Services Section to the Personnel Section.
Se proponen los cinco puestos administrativos del Servicio Móvil siguientes: a) un puesto para la Sección de Personal (véase A/62/512/Add.4, párr.	Five Field Service administrative positions are proposed as follows: (a) one position for the Personnel Section (see A/62/512/Add.4, para.
Esa adición quedó compensada al suprimirse simultáneamente un puesto de Auxiliar de Personal en la Sección de Personal.	The creation of the post was offset by the simultaneous abolishment of a Personnel Assistant post in the Personnel Section.
La Sección de Personal presta cinco servicios diferentes: administración de personal, clasificación de puestos, contratación, gestión de información y expedientes del personal y capacitación.	The Personnel Section performs five distinct services: personnel administration, job classification, recruitment, personnel information and records management and training.