secar

to dry

Tuve que sacar la tarjeta RAM para que se secara.	I had to remove the RAM card to let it dry out.
Pero tan pronto como se secara para arriba, comenz quemarse otra vez.	But as soon as it dried up, again the burning started.
Pero tan pronto como se secara para arriba, comenzó a quemarse otra vez.	But as soon as it dried up, again the burning started.
Estuve esperando que se secara, pero...	I was waiting for it to dry out, but...
Por eso tuve que quitármelo, para dejar que se secara.	That's why I had to take off the sweater, to let it dry.
Sin embargo, a pesar de que se secara que conserva sus propiedades medicinales lo suficientemente bien.	However, even it dried it retains its medicinal properties well enough.
Pero el dejó que se secara.	But he let it dry up.
O sea, ella tuvo que esperar a que la pintura se secara y todo.	I mean, she had to wait for the paint to dry and everything.
O sea, ella tuvo que esperar a que la pintura se secara y todo.	I mean, she had to wait for the paint to dry and everything.
No hagas esperar por mucho tiempo al alcohol. De lo contrario se secara. Ok.	Don't make alcohol wait too long otherwise it will dry up.
Después de la alimentación hay que limpiar y secara fondola pinza y los utensilios.	After feeding, carefully clean the tweezers and plates and dry them.
Pero tan pronto como se secara para arriba, comenzó ¡quemarse otra vez.	But as soon as it dried up, again the burning started.
Luego espere que se secara.	Then I waited for it to dry.
Antes de que la tinta del acuerdo se secara, algunos patrones comenzaron a tomar represalias.	Even before the ink was dried on the deal, some bosses began to take reprisals.
Para que se secara.	To dry it out.
No se secara en un par de días, y se caera en la bañera?	Won't it dry up in a few days, and fall off in the bath?
Se te secara al sol ardiente!	You'll be dried in the hot sun!
En época vegetativa - primavera y verano - no deberíamos dejar que el suelo se secara completamente.	In vegetative time - spring and summer - we should not let the floor to become dry completely.
Un residente muestra a un investigador de Amnistía Internacional una fotografía del manantial antes de que se secara.	A villager shows Amnesty International's researcher a photo of the spring before it dried up.
Al final, el acuerdo quedó reducido a trocitos de papel incluso antes de que la tinta se secara.	In the end, the deal was reduced to scrap paper even before the ink was dry.