secar

Y sin embargo veo almas mustiadas y secáis por ellos culpa.	And nevertheless I see withered souls and you dry up for them guilt.
Así que os secáis las lágrimas y abandonáis el ring en silencio.	So, dry your tears and leave the ring quietly.
Las florecitas preparadas secáis sobre la esponja de cocina, habiendo puesto el alambre en ella.	Dry ready florets on a kitchen sponge, having inserted a wire into it.
Si los calcetines contienen los materiales sintéticos o la lana, entonces secáis solamente por la secadora o el ventilador térmico.	If socks contain synthetics or wool, then dry only the hair dryer or the thermal fan.
Coméis todo esto de bosque blagolepie con gusto, secáis apasionadamente y adobáis, esperamos, por nuestras recetas.	You eat all this forest grandeur with pleasure, with enthusiasm dry and pickle, we hope, according to our recipes.
Para zasushki usen mejor las bayas ligeramente inmaduras, los secáis en el sol sobre una semana (un modo más rápido – en el horno a 40-60C de 6-10 horas).	For a zasushka use slightly immature berries better, dry them on the sun about a week (faster way–in an oven at 40-60C 6-10 hours).
Laven y corten las manzanas así como, tanto como para cualquier otro modo, y secáis sobre las hojas especiales con temperatura de 70-80 grados, y luego la bajen hasta 60.	Wash up and cut apples as well as for any other way, and dry on special sheets at a temperature of 70-80 degrees, and then lower it to 60.
No olviden correctamente de cuidar solamente la adquisición: no secáis los patines cerca de los aparatos distintos de calefacción, no los dejen largo rato estar en la bolsa o el paquete, no vais en los patines por el asfalto o el hormigón.	Only do not forget to look after the acquisition correctly: do not dry skates at various heating devices, do not leave them long to lie in a bag or a package, do not go in skates on asphalt or concrete.
Secáis con temperatura media de 50 grados unas 5-6 horas, de vez en cuando abriendo la portezuela del horno.	Dry at an average temperature of 50 degrees about 5-6 hours, from time to time opening an oven door.
Secáis la bolita por el método natural hasta dos días, se puede usar la secadora – los minutos en 10.	Dry a ball by a natural method about two days, it is possible to use the hair dryer–for about 10 minutes.