seat assignment

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Verify your date, time, fare and seat assignment, and make any necessary changes.	Verifique fecha, hora, tarifa y asiento, y haga todos los cambios que sean necesarios.
SWISS offers you a seat assignment at no charge, regardless of the fare booked.	SWISS le facilita la asignación de un asiento sin recargo adicional, independientemente de la tarifa reservada.
Change of seat assignment; 6.	Cambio de asientos 6.
It is important to ask for these seats when making a reservation with seat assignment.	Es importante preguntar por esta posibilidad a la hora de realizar la reserva de plaza.
In many cases, train tickets are issued as combined ticket and reservation: you receive one travel document that indicates the specific train and seat assignment.	En muchos casos, los tickets de tren se emiten como tickets combinados y reservas: recibe un documento de viaje que indica la asignación específica de trenes y asientos.
All requests to refund a seat assignment made directly on iberiaexpress.com or via the Iberia Express telephone booking service must be handled by the Iberia Express Customer Service team.	Las solicitudes de devolución del cargo por reserva de asientos adquiridos directamente en iberiaexpress.com y en el Servicio de Venta Telefónica de Iberia Express, deberán solicitarse desde el centro de atención al cliente de Iberia Express.
The discount category of airlines is defined by lower base fares and a more democratic pricing model that gives you a choice in paying for meals, seat assignment, and checked bags.	La categoría de descuento de las líneas aéreas se define por las tarifas de base más bajos y un modelo de precios más democrático que da una opción en el pago de las comidas, asignación de asientos y maletas facturadas.
The Customer is informed by the present Conditions that Air France may be required to modify Seat Option assignments for operational reasons related to security and/or safety measures or operational irregularities, even after boarding and seat assignment.	Por tanto, por las Presentes se informa al Cliente que Air France podría verse obligada a modificar la atribución de las Opciones Asientos, incluso después del embarque, debido a razones operativas relacionadas con los requisitos de seguridad o a irregularidades operativas.
The Customer is informed by the present Conditions that Air France may be required to modify Standard Seat assignments for operational reasons related to security and/or safety measures or operational irregularities, even after boarding and seat assignment.	Por lo tanto, por las Presentes se informa al Cliente que Air France podría verse obligada a modificar la asignación de los Asientos Estándares, incluso después del embarque, debido a razones operativas relacionadas con los requisitos de seguridad o a irregularidades operativas.
You'll receive an order confirmation email from Eventbrite after successfully placing your order, which includes your tickets, seat assignment, and other important information to know about the event (like the refund policy, parking, and weather plans).	Recibirás un correo electrónico de confirmación del pedido de Eventbrite tras realizar el pedido correctamente. Se incluirán las entradas, la asignación de asiento y demás información importante sobre el evento (como la política de devolución, información sobre el aparcamiento o la previsión del tiempo).
This should be accompanied by revenues from sales of associated own products, such as second baggage fees, premium seat assignment fees and on-board sales, as well as products from third parties, such as hotels, car rentals and travel insurances.	Esto deberá ir acompañado de ingresos procedentes de ventas de productos asociados propios, como el pago por segunda maleta facturada, suplementos por asignación de asientos y ventas a bordo, así como productos de terceros, tales como hoteles, alquiler de coches y seguros de viajes.
If you have duly reserved your seat and for some reason are unable to make use of it, we would ask that you please contact us, by telephone, in person or through your agency, in order to cancel the seat assignment.	Aviso sobre cancelación de plazas En caso de tener tu plaza debidamente reservada y que por alguna circunstancia no pudieras hacer uso de ella, te rogamos que, bien por teléfono o a través de tu Agencia, procedas a la cancelación de la misma.
Change of seat assignment; 10.	Cambio de asientos asignados; 10.
Will I receive confirmed seat assignment at the time of online check-in?	¿Se me enviará una confirmación del asiento asignado en el momento de la facturación online?
Can I view or change my seat assignment using Online Flight Check-In? A: Yes.	¿Puedo ver o cambiar mi asiento asignado usando el Check-In en línea? A: Sí.
Upselling (paying for a bag, paying for a seat assignment) is part of our model.	Las ventas suplementarias o Upselling (pagar por una maleta, pagar una asignación de asiento) son parte de nuestro modelo.
If you want, you can also change your seat assignment for your next flight or order an extra comfortable seat on board.	Si lo desea, podrá también cambiar el asiento de su siguiente vuelo o solicitar un asiento con más confort a bordo.
Refunds will always be made via the same form of payment used to purchase an original seat assignment.	La devolución se hará siempre al mismo medio de pago con el que se haya abonado la reserva del asiento anticipada de pago.
Your ID will be verified and you will be given a key and a locker for your personal items, a copy of the admissions procedures and a seat assignment.	Se verificará tu ID y recibirás una llave y un casillero para tus objetos personales, una copia de los procedimientos de admisión y una asignación de asiento.
If you want to get a seat assignment or a sleeper (wopu) once you are on the train, find the train conductor and he will tell you if there are any available.	Si desea obtener un asiento o una cama (wopu) una vez que esté en el tren, y encuentra el conductor del tren y él le dirá si hay algún disponible.