season ticket

You can choose the kind of season ticket that suits you.	Puedes elegir el tipo de abono que más te convenga.
Public transport season ticket (access to the local Geneva network)	Abono para los transportes públicos (acceso a la red local de Ginebra)
By this time, I was ready to buy a season ticket.	Para entonces, estaba preparado para comprar un abono.
Discounts depend on the type of season ticket the user has.	Los descuentos dependerán del tipo de abono que haya contratado el usuario.
I tried to return my season ticket, but they wouldn't give me my money back.	Traté de devolver mi abono, pero no quisieron darme mi dinero.
Until February 3rd season ticket for all days of the festival is 175 €.	Hasta febrero de entradas 3ª temporada para todos los días del festival es 175 €.
I don't know what a season ticket is. Do you know?	No sé de que temporada es el ticket, tu lo sabes?
I've got a season ticket.	Tengo un abono de temporada.
It is possible to buy a season ticket for all days of the festival for 215 €.	Es posible comprar un abono para todos los días de la fiesta de 215 €.
For identification purposes, the annual season ticket or prepaid card will be used to access the estate.	A efectos de identificación, se utilizará la tarjeta de abonado anual o de prepago de acceso al recinto.
Keep in mind that the perfect accessory for the man in your life is a season ticket to the Chiefs' games.	Recuerden que el regalo perfecto para el hombre de su vida es un abono para los partidos de los Chiefs.
The ticket price is 4 € per session, although it may purchase a season ticket for all sessions for € 50.	El precio de la entrada es de 4 € por sesión, aunque se podrá adquirir un abono para todas las sesiones por 50 €.
The tourist transport season ticket can be used on all means of transport in the Madrid area, for unlimited journeys.	El abono transporte turístico se puede utilizar en todos los transportes de la comunidad de Madrid para hacer un número de viajes ilimitados.
The Dallas Mavericks professional basketball team gives its season ticket holders a range of perks, such as access to exclusive events.	El equipo de básquetbol profesional Dallas Mavericks les ofrece una gran variedad de beneficios a los titulares de tarjeta de la temporada, como acceso a eventos exclusivos.
French Institute season ticket: 15 € (10 sessions; valid for later series at the Institute; can be used by different people)	Abono del Instituto Francés: 15 € (10 sesiones; válido para próximos ciclos del Instituto Francés; abono no individual, puede ser utilizado por distintos usuarios)
Such a measure recalls an earlier initiative through which 1 Euro from each season ticket went to the same social struggles.	Una medida que recuerda a otra que habían tomado anteriormente, por la que un euro de cada abono al estadio era destinado a las mismas luchas sociales.
On 1 and 2 July, the Parking des Pêcheurs will be reserved for season ticket holders and guests at the Wedding ceremonies.	Los días 1 y 2 de julioel Parking des Pêcheurs estará reservado a los titulares de un ticket de temporada y a los invitados a la boda.
The payment of the membership fee corresponding to the 2014/2015 season shall be compulsory in order for the temporary transfer of the season ticket to be accepted.	Será obligatorio el pago de la cuota de socio correspondiente a la temporada 2014/2015 para poder acogerse a la cesión temporal del abono.
People who are traditionally referred to as members are currently fans who purchase a yearly season ticket which allows them to attend all home matches that season.	Las personas que tradicionalmente se denominaban socios son, en la actualidad, aficionados que adquieren un abono anual que les permite asistir a todos los partidos que juega el club en su campo durante la temporada.
My family and I were big Cleveland Browns fans, and some of my best memories are going to Browns games with my grandfather who was a season ticket holder since the 1960s.	Mi familia y yo éramos muy aficionados de los Cleveland Browns y algunos de mis mejores recuerdos son ir a verles jugar con mi abuelo, que tenía un abono de temporada desde 1960.