sean puntuales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Debo pedir a nuestro honorable colega Robert Atkins que la próxima vez se asegure de que todos los diputados sean puntuales.	I must ask our honourable colleague Robert Atkins to ensure next time that the Members are all here punctually.
El día antes. Puedes escribirles para recordarles la hora y el lugar de encuentro para que sean puntuales.	This can be a helpful reminder of the starting time and meeting point so they can plan to arrive on time.
La reforma humanitaria en curso ha identificado varias esferas deficientes, entre las que se encuentra la falta de datos desglosados por género que sean puntuales, objetivos y fiables sobre las poblaciones en situación de crisis.	The ongoing humanitarian reform has identified a number of gap areas including lack of timely, objective and reliable gender-disaggregated data on populations in crises.
La Asamblea General ha recordado a las delegaciones que es de suma importancia que sean puntuales para organizar los trabajos de una manera eficaz y ordenada y economizar los recursos de las Naciones Unidas.	The General Assembly has reminded delegations that punctuality is of the utmost importance for ensuring an effective and orderly organization of work and achieving economies for the United Nations.
SB 27: Mejoraría el programa de préstamos B-On-Time (Sean puntuales), que otorga préstamos sin intereses a estudiantes universitarios.	SB 27, which would improve the B-On-Time Loan program that provides eligible students no-interest loans to attend college.
Sé cómo te gusta que las cosas sean puntuales	I know how you like things to be punctual.
Les pido por favor que sean puntuales mañana para esta sesión.	I ask you to be punctual tomorrow for that meeting.
Creo que podemos contar con que sean puntuales.	I think we can count on them being punctual.
Por lo tanto, ¡asegúrese de que los testigos sean puntuales y muy minuciosos en sus respuestas!	Therefore, be sure your witnesses are punctual and very thorough in their answers!
¿Qué se necesita para que Uds. sean puntuales?	What is it going to take for you two to be on time?
Me alegro de que sean puntuales.	I'm glad you're on time.
Espero que sean puntuales.	I expect you to be on time.
Queremos que nuestros empleados sean puntuales.	Our employees must be punctual.
El gran sistema de transporte del conjunto está bien desarrollado, asegurando que sus viajes sean puntuales.	The great transportation system of the entire is well developed, ensuring that your journeys are on time.
El excelente sistema de transporte de la totalidad está bien desarrollado, asegurando que sus viajes sean puntuales.	The great transportation system of the entire is well developed, ensuring that your journeys are on time.
Se pide a los participantes que sean puntuales para que la Presidencia pueda iniciar las sesiones a tiempo.	Participants are called upon to be punctual to enable the Chairperson to start the meetings on time.
Ellos necesitarán decidir con anticipación que se hará con aquellos que no sean puntuales con las cuotas.	They will need to decide in advance what to do about those who miss their payments.
Esto nos ayuda a asegurarnos de que el 100% de las entregas sean puntuales, y que el 98% del informe de calidad sea bueno.	This help us to make sure 100% delivery on time, and over 98% quality report are good.
En general, la línea de acción de estos grupos subraya los aspectos más directamente políticos de la solidaridad, aun cuando estos sean puntuales o coyunturales.	In general, the goal of these groups is to underscore the political aspects of solidarity, even if they are centered on very specific events or periods.
El objetivo general de las notificaciones es aumentar la transparencia en este ámbito, y lograr que las notificaciones sean puntuales y completas redunda en beneficio de los países en desarrollo.	The overall objective of notifications is to increase transparency in this area, and achieving timely and comprehensive notifications is in the interests of developing countries.