sean humildes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La indica a todos, pidiéndoles querenuncienal orgullo, que sean humildes, para obtener la misericordia de su Hijo y colaborar así alainstauracióndelacivilización del amor.	She points it out to all people, inviting them to renounce their pride and to learn humility, so that they can draw from the mercy of her Son and thus work together for the dawn of the civilization of love.
Guarden silencio, sean humildes, pongan atención a la cadena de comandos.	Be quiet, humble, pay attention to the chain of command.
Pero no se vuelvan arrogantes; ¡siempre sean humildes!	But do not become arrogant; always be humble!
Que tus palabras sean humildes y reveladoras.	Let your words be humble and revealing.
YO estoy ordenando a ustedes que sean humildes.	I am commanding you to be humble.
Si han ofendido a alguien, sean humildes y discúlpense de sincero corazón.	If you have offended another, humble yourself and make a heart-felt apology.
Para que los que comenten estos pecados, después de arrepentirse sean humildes.	Because people who have committed such sins, they remain humble when they repent.
Hijos míos, sean humildes.	My children, be humble.
Quiere que sean humildes y confiadas, y no admite que aquellas almas tengan secretos para ella.	She wanted them to be humble and confident, and would not permit their souls to harbor secrets from her.
Otra forma es que el gerente o gerentes sean humildes y muestren que son humanos, sin pretender pasar por dioses.	Another way is for the manager or managers to be humble and show that they are human; not pretending to be gods.
Mas no queremos que sean buenos, no queremos que sean humildes, no les enseñamos como ser simples.	But we don't want them to be good, we don't want them to be humble, we don't teach them how to be simple.
Es una idea predilecta de algunos que es mejor que los santos se hallen siempre a oscuras respecto a esto, para que sean humildes.	It is a favorite idea with some people, that it is best for saints to be always in the dark, to keep them humble.
Solo podéis tener sahaja yoguis que sean buscadores, que sean honestos, que sean humildes, que no deseen ningún dinero o poder de Sahaja Yoga.	You can only have Sahaja Yogis who are seekers, who are honest, who are humble, who do not want any money or power, out of Sahaj Yoga.
Solo podéis tener sahaja yoguis que sean buscadores, que sean honestos, que sean humildes, que no deseen ningún dinero o poder de Sahaja Yoga.	You can only have Sahaja Yogis who are seekers, who are honest, who are humble, who do not want any money or power, out of Sahaj Yoga. It will grow.
Gral. de Bda. Mulholland: A mis soldados, marineros, pilotos e infantes de marina les recomiendo que sean humildes y escuchen. Esta es una de las formas de aprender su idioma.	Brig. Gen. Mulholland: I tell my Soldiers, Sailors, Airmen and Marines to be humble and listen; that's one of the ways to learn their language.
Mi consejo para todos aquellos que quieran estudiar cocina es que trabajen duro, practiquen, que sean humildes y que tengan la mente abierta para aceptar las críticas a los errores que puedan cometer.	My advice to all those who want to study, cuisine is that they work hard, practice, be humble and have an open mind to accept criticism of the mistakes they can make.
Parece que el mensaje es evidente, es una llamada al orden, les está diciendo a la población que se preocupen de sus quehaceres, sean humildes, sin aires de grandeza y siguiendo la ley.	It seems that the message is clear, is a call to order, It is saying to the population they worry their chores, sean humble, without air of grandeur and following the law.
Hermanos míos, sean humildes y accedan a trabajar para nosotros y para el Plan Evolutivo sin desear ningún reconocimiento, sin ansiar el aplauso de los demás y sin ansiar ninguna promoción espiritual, así como ninguna posi-ción privilegiada.	Beloved brothers, be humble and agree to work with us and for the Evolutionary Plan unconditionally, without craving recognition or applause from others and without craving any spiritual promotion or privileged position.
Haber acompañado a sus pueblos en su lucha y tener una trayectoria de lucha congruente, que conozcan cómo trabajar la tierra, que sean humildes, que escuchen y que sirvan a sus pueblos y que conozcan el caminar del CNI.	Have accompanied their people in struggle and have a congruent trajectory of struggle; they should be people who know how to work the land, who are humble, who listen to and serve their people, and who know the path of the CNI.
Donde encuentran gente que está confundida nosotros llamamos a los trabajadores de luz para que sean humildes y se hagan presentes, ya que su conocimiento es vital en este momento porque puede servir para calmar la condición de ellos y disminuir la posibilidad de que esten temerosos.	Where you find people that are confused we call upon the Lightworkers to be bold and step in, as their knowledge is vital at this time because it can serve to ease their plight and lessen the possibility of them becoming fearful.