seamstresses

seamstress

When the money was released, merchants and seamstresses were paid.	Cuando el presupuesto fue liberado, comerciantes y modistas fueron pagados.
Sadly, I just had to dismiss one of my seamstresses.	Por desgracia, he tenido que despedir a una de mis costureras.
The seamstresses are already hard at work on the wool.	Las costureras ya están trabajando duro en la lana.
She's the daughter of one of our seamstresses.	Es la hija de una de nuestras costureras.
Our team of meditation cushion seamstresses is looking for support, friends!	¡Nuestro equipo de costureras de cojines de meditación buscan apoyo, amigos!
Women skilled as seamstresses set up private schools and seamstress services.	Las mujeres adiestradas como costureras fundaron escuelas privadas y servicios de costura.
Slipcovers are now fabricated by tailors and seamstresses, just like clothes.	Ahora los fabrican los sastres y costureras, igual que la ropa.
Tailors and dressmakers, seamstresses and clothing makers.	Sastres y modistos, costureras y confeccionadores de prendas de vestir.
Some seamstresses are worshipped for their skill.	A algunas modistas se les rinde culto por su destreza.
The two best seamstresses in town.	Las dos mejores costureras de la ciudad.
Because there's no money to pay for seamstresses.	Porque no hay dinero ni para costureras.
Today, many are teachers or seamstresses, among the most highly respected in the country.	Hoy muchas son maestras o costureras, entre las más reputadas del país.
Muxes are commonly employed as seamstresses, cooks, event planners, florists and caregivers.	Estos muxes se emplean comúnmente como costureros, cocineros, planificadores de eventos, floristas y cuidadores.
To pay for his studies, Mrs.Samsó and her daughter worked very hard as seamstresses.	Para sufragar sus estudios, la viuda y su hija trabajan intensamente como modistas.
I'll speak with the seamstresses.	Hablaré con las modistas.
This has already happened with associations of seamstresses, who began to work for apparel manufacturers.	Esto ya ha ocurrido con asociaciones de costureras que pasaron a trabajar para empresas de confecciones.
Many women migrants still work in traditional occupations as seamstresses, babysitters, cooks, teachers and domestic employees.	Numerosas mujeres migrantes todavía desempeñan ocupaciones tradicionales como costureras, niñeras, maestras y empleadas domésticas.
Tea pickers during the day, and students at night to become cooks, seamstresses or secretaries.	Recolectoras de día, por la tarde estudian para convertirse en cocineras, costureras o secretarias.
The seamstresses at Abrazos are all local women engaged in fair trade work.	Todas las costureras de Abrazos son mujeres locales que trabajan en un entorno de comercio justo.
At this time, seamstresses, often women, were hired to sew garments on demand.	En ese momento, las costureras, la mayoría mujeres, eran contratadas para coser ropa por encargo para sus clientes.