- Examples
Y si he de ser privado de mis hijos, sealo. | And I, if I be bereaved of children, am bereaved. |
Es lo que nosotros podemos hacer para que cada uno sealo mejor que puede ser. | It's about what we can do to make each other the best we can possibly be. |
Naturalmente, sealo que la Comisión ha aceptado 16-17 enmiendas -es un punto que no puedo ignorar- y, por supuesto, seora Presidenta, creo que el esfuerzo que estamos haciendo todos es justo para que haya composiciones que sirvan a todos los posibles equilibrios. | I must point out of course that the Commission accepted 16 to 17 amendments, which is a detail I cannot overlook. Of course, I think that the efforts of all of us are aimed at finding syntheses that will serve every possible balanced outcome. |
Y si he de ser privado de mis hijos, séalo. | If I be bereavedof my children, I am bereaved. |
Séalo siempre, no se entristezca por mí. | May you always be happy. Don't be sad for me. |
Porque si fuera posible, séalo en una razón al sólido mayor O. Entonces, por inversión el círculo EFGH es al círculo ABCD como el sólido es al cono AL. | For, if possible, let it be in that ratio to a greater solid O; therefore, inversely, as the circle EFGH is to the circle ABCD, so is the solid O to the cone AL. |
Séalo primero a un sólido menor O, y sea el sólido X igual a aquello en lo que el sólido O es menor que el cono EN. Entonces el cono EN es igual a la suma de los sólidos O y X. | First, let it be in that ratio to a less solid O, and let the solid X be equal to that by which the solid O is less than the cone EN; therefore the cone EN is equal to the solids O, X. |
Al menos, espero que sealo que están haciendo. | At least, I hopethat's what they're doing. |
El Presidente Ramiarison sealo que el GT-II retomar las discusiones el martes, y har entonces una revisin meta por meta de los programas de trabajo. | Chair Ramiarison said WG-II will resume discussions on Tuesday to review the work programmes goal by goal. |
Séalo suficiente para decir que éste no es el único esquema aceptable de la historia del mundo. | Suffice it to say that this is not the only acceptable scheme of world history. |
Porque si fuera posible, séalo en una razón a un área mayor que S. Entonces, inversamente el cuadrado de FH es al cuadrado de DB como el área S es al círculo ABCD. | For, if possible, let it be in that ratio to a greater area S. Therefore, inversely the square on FH is to the square on DB as the area S is to the circle ABCD. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
