sealer

Translator
Examples

Prime Sealer es un primario acrílico para los materiales de construcción porosos.	Prime Sealer is an acrylic primer for porous construction materials.
Aqua Sealer es un sistema hidrodisperso incorporado incoloro con escaso amarillamiento.	Aqua Sealer is a hydrodispersed incorporated transparent system with limited yellowing aspect.
Los sistemas recomendados son HEMPADUR SEALER, HEMPADUR De acuerdo con la especificación.	Recommended systems are: HEMPADUR SEALER 05990, HEMPADUR 15590. According to specification.
Liquid Plate Sealer es un estabilizador para anticuerpos y antígenos recubiertos en superficies de poliestireno o vidrio.	Liquid Plate Sealer is a stabilizer for antibodies and antigens coated on polystyrene- or glass-surfaces.
Evercoat #6023 Control-Flow Seam Sealer es un sellador de uniones epoxi con características de flujo limitadas, ideal para el uso en zonas con pendiente.	Evercoat #6023 Control-Flow Seam Sealer is an epoxy seam sealer with limited flow characteristics, ideal for use in sloped areas.
Liquid Plate Sealer está listo para usar y se puede utilizar tanto en investigación como en la producción de kits de investigación o kits ELISA comerciales.	Liquid Plate Sealer is ready-to-use and applicable for research kits and for commercial ELISA kit production.
Prime Sealer se puede aplicar sobre todo tipo de materiales porosos, al tener una fuerza de adhesión excepcional y puede durar 10 años o más.	Prime Sealer can be applied on any kind of porous materials, having an exceptional strength of adhesion and will last for 10 years or more.
La Universidad de Guadalajara ha emitido las certificaciones de las características técnicas de los productos Sun Glare, Power Skin 10 (antes Power Paints), Prime Sealer y Elastic Cement.	The University of Guadalajara has issued certifications of the technical properties of Sun Glare, Power Skin 10 (formerly Power Paints), Prime Sealer and Elastic Cement.
Colorstuk Cleaner y Colorstuk Sealer son las dos nuevas propuestas de Butech destinadas a facilitar y mejorar las labores de mantenimiento de las juntas de colocación de baldosas cerámicas.	Colourstuk Cleaner y Colourstuk Sealer are the two new proposals from Butech that facilitate and improve the maintenance of ceramic floor and wall tile joints.
Por su parte, Colorstuk Sealer es un protector hidrófugo incoloro, ideal para el sellado y protección de juntas de colocación de base cementosa, que previene los efectos producidos por el agua, aceites y derrames accidentales.	Meanwhile, Colourstuk Sealer is a colourless water repellent protector, ideal for sealing and protecting tile joints with a cement base which prevents the effects of water, oils and accidental spills.
Este estabilizador permite sellar p. ej., las placas ELISA recubiertas después de inmovilizar y bloquear anticuerpos o antígenos. Después de la inmovilización, basta con incubar Liquid Plate Sealer sobre los anticuerpos o antígenos.	After immobilization of the antibodies or antigens and blocking, Liquid Plate Sealer seals the plates with a uniform stabilizing layer demonstrating good solubility and without affecting the assay afterwards.
Liquid Plate Sealer permite estabilizar placas ELISA recubiertas, tiras de inmunocromatografía (ensayos de flujo lateral), columnas de cromatografía de afinidad, micromatrices proteínicas y aplicaciones similares.	Liquid Plate Sealer is used for stabilizing coated ELISA plates, immunochromatographic test strips (lateral flow assays), affinity chromatography columns, protein arrays and for similar applications.