seabream

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

They have a low-medium consumption and low expenditure in seabream.	Tienen un consumo bajo-medio y un gasto bajo en dorada.
During one of these dives, a zebra seabream swam in front of Roberto.	Durante uno de esos buceos, una dorada cebra nadaba frente a Roberto.
Currently this Annex does not provide for a minimum conservation reference size for red seabream (Pagellus bogaraveo).	Actualmente, este anexo no establece una talla mínima de referencia a efectos de conservación para el besugo (Pagellus bogaraveo).
Red mullet (barbounia) and seabream (lithrinia) are generally very good, and sometimes one gets an excellent sole.	El salmonete rojo (barbounia) y el seabream (lithrinia) son generalmente muy buenos, y a veces uno consigue una planta del pie excelente.
It is easily distinguished from the Common seabream because the tips of the caudal fin are not white.	Se distingue fácilmente del pargo porque las puntas de la aleta caudal no son blancas. Etología-Biología reproductiva La breca es carnívora.
The sustainability label is generally appreciated for all species, but its role is even more prominent in the case of seabass and seabream.	Esta etiqueta es generalmente apreciada para todas las especies, pero su papel es todavía más importante en el caso de lubinas y doradas.
Also, four species were detected in 11 of the 13 locations, specific, Castanet, Serrano, tilapia and seabream.	También, se han detectado cuatro especies en 11 de las 13 localidades, en concreto, la castañuela, el serrano, la mojarra y el raspallón.
In addition, the area also hosts the larvae of many other species including seabream, hake, mullet, scorpion fish, red porgy, boops, etc.	Pero la zona también alberga larvas de especies como besugos, merluza, lampuga, salmonetes, sierra, cabrachos, pargos, bogas, etc.
The white seabream is very prolific, and in fact, if it was not fished, 1,4 to 4,4 years would be sufficient to double its population.	El sargo blanco es muy prolífico, tanto que, si no fuese pescado, bastarían entre 1,4 y 4,4 años en duplicar su población.
It can be confused with sea bream (Pagellus bogaraveo) included in this Manual and the axillary seabream (Pagellus acarne), although the differential elements are clear enough.	Puede confundirse con el besugo (Pagellus bogaraveo), incluido en este Manual y con el aligote (Pagellus acarne), si bien los elementos diferenciales son suficientemente claros.
One of these companies argued that it was mainly active in production of seabass and seabream and it only produces a small volume of product concerned.	Una de estas empresas alegó que su actividad principal era la producción de lubina y dorada, y que solamente produce un pequeño volumen del producto afectado.
The entry concerning the species red seabream in Community waters and waters not under the sovereignty and jurisdiction of third countries shall be replaced by the following:	La entrada correspondiente a la especie «besugo» en aguas comunitarias y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países se sustituye por el texto siguiente:
The Saddled seabream (Oblada melanuraLinnaeus, 1758) belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fished, to the order of Perciformes and to the family of Sparidae.	La Oblada o Doblada (Oblada melanura Linnaeus, 1758) pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con las aletas radiadas, al orden de los Perciformes y a la familia Sparidae.
The White seabream (Diplodus sargusLinnaeus, 1758), belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order Perciformes and to the family of Sparidae.	El gran Sargo blanco o, simplemente, Sargo (Diplodus sargus Linnaeus, 1758) pertenece a la clase de los Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al orden Perciformes y a la familia Sparidae.
Ecology-Habitat The zebra seabream lives in deep waters, in the corraligenous areas, between the 30 and the 300 m, but it has been sighted also in the shallow ones, like the other breams.	Ecología-Hábitat El sargo breado vive en aguas profundas, en el coralígeno, entre los 30 y los 300 m, pero ha sido visto también en aguas someras, como los otros sargos.
The Zebra seabream (Diplodus cervinus Lowe, 1838), belongs to the class of Actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of Perciformes and to the family of Sparidae.	El cada vez menos frecuente Sargo breado o Sargo soldado (Diplodus cervinusLowe, 1838), pertenece a la clase Actinopterygii, los peces con aletas radiadas, al vasto orden de los Perciformes y a la familia Sparidae.
New Zealand reports hefty snapper exports but the study suggests that the traded fish is actually silver seabream–local referred to as 'snapper', but belonging to a different fish family.	Los informes de Nueva Zelanda reporta elevadas exportaciones de pargo, pero el estudio sugiere que el pescado comercializado es dorada plateada, localmente denominada como pargo, pero pertenece a una familia diferentes de peces.
In the marine sector, the United Kingdom is the main producer of salmon (91% total value), whereas Greece is the main producer of seabream and seabass (47% total value).	En el sector marino, El Reino Unido es el principal productor de salmón (91% del valor total), mientras que Grecia es el principal productor de dorada y lubina (47% del valor total).
Among the most typical dishes, there is the seabream with tomato, the cachupa (pork stew with beans and corn) and the caldo de peixe (fish soup with sweet potatoes, green banana and cassava).	Entre los platos más típicos, se cuentan la dorada con tomate, la cachupa (estofado de porcino con frijoles y maíz) y el caldo de peixe (sopa de pescado con patatas dulces, banana verde y mandioca).
Many of the catches of golden eye perch and red seabream, another species that can live at depths of more than 800 metres, are carried out over coral reefs, which means that their fishery endangers a habitat that provides shelter to hundreds of different species.	Muchas de las capturas de alfonsinos o besugos americanos, otra especie que llega a vivir a más de 800 metros de profundidad, se realizan sobre corales, por lo que su pesquería ponen en peligro un hábitat que puede dar cobijo a cientos de especies diferentes.