sea

La agricultura biológica, sea o no certificada, tiene importantes ventajas.
Organic agriculture, whether certified or not, has important advantages.
Que el tiempo sea o no favorable, les importa un comino.
Whether the time is favorable or not, they don't care.
Es cierta sea o no sea aceptada o creída por otros.
It is true whether it is accepted or believed by others.
Mantente preparado, sea o no el tiempo oportuno.
Be prepared, whether the time is favorable or not.
Puede que sea o no malvado, pero definitivamente es un golfo.
He may or may not be evil, but he's definitely a fox.
Mantente preparado, sea o no el tiempo oportuno.
Be persistent, whether the time is favorable or not.
Así que harás lo que yo diga, sea o no justo.
So you have to do as I say, whether it's fair or not.
El hecho de que dicha asistencia sea o no gratuita depende de sus ingresos.
Whether or not such aid was free depended on their income.
¿Te importa tanto, Furio, que el hijo sea o no tuyo?
What do you care if the child is yours or his?
Entonces que alguien sea o no un uttama adhikari no es el asunto.
So whether someone is an uttama adhikari or not is not an issue.
sea o no sea el hombre infiltrado.
Whether he's the leak or not.
Que sea o no la misma especie que estamos buscando... no podemos estar seguros en este momento.
Whether it's the same species we're looking for, we can't be sure at this point.
Que sea o no la misma especie que estamos buscando... no podemos estar seguros en este momento.
Whether it's the same species we're looking for we can't be sure at this point.
Porque Lorenz quizá sea o no sea el hombre clave.
Because Lorenz may or may not be the key man.
Varios anormalidades uterinas que se adquieren ya sea o congénitas.
Various uterine abnormalities that are either acquired or congenital.
Gretchen, sea o lo que sea, puede esperar hasta mañana.
Gretchen, whatever it is, it can wait till tomorrow.
No importa lo profundo que sea o que se sienta.
No matter how profound it is or feels.
Solo cuesta una bala, sea o no de sangre fría.
It only takes one bullet, cold-blooded or not.
No importa lo que uno sea o dónde esté situado.
It does not matter what one is or where one is situated.
Conflicto armado, sea o no de carácter internacional.
Armed conflict: whether international or not of an international character.
Word of the Day
spiderweb