señor perez

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Quién más tenia acceso señor Perez?	Who else had access to it, Mr. Perez?
Pese a que el señor Perez Esquivel es una persona muy activa y ocupada, le concedió a Jean un muy cordial encuentro y hasta le obsequió uno de sus espontáneos dibujos.	Although el Señor Perez Esquivel is a very active and busy man, he granted to Jean a most cordial meeting and even gave him a gift of one of his spontaneous drawing.
Va a ser un placer hacer negocios con usted, señor Pérez.	It's gonna be a pleasure doing business with you, Mr. Perez.
Ustedes ven al señor Pérez en la puerta, ¿verdad?	You see Mr Perez to the door, would you?
Señor Presidente, Comisaria, señor Pérez Álvarez.	Mr President, Commissioner, Mr Pérez Álvarez.
Gracias por darme esta oportunidad, señor Pérez.	Thanks for this chance, Mr. Perez, and...
Este es el señor Pérez.	This is Mr. Perez.
El señor Pérez tiene derecho a ser oído y es lo que hicimos.	Mr. Perez was heard, as he certainly has a right to be, and that's that.
Sí, señor Donnelly, sí señor Pérez Royo, existe una paradoja en la situación actual.	Mr Donnelly and Mr Pérez Royo are right: there is a paradox in the present situation.
Quiero daros las gracias por los amables sentimientos que el Secretario General, Señor Pérez de Cuéllar, ha expresado en nombre vuestro.	I wish to tank you for the kind sentiments which the Secretary-General, Mr. Pérez de Cuéllar, has expressed on your behalf.
Algo terrible ha sucedido. El mejor toro del señor Pérez escapó de su granja la noche anterior y no ha regresado.	A terrible thing has happened, Sr. Perez's best bull wandered away from the farm last night and still hasn't returned.
Se han interpuesto varios recursos de exhibición personal a favor del señor Pérez Pérez, ante la Corte Suprema de Justicia, sin ningún resultado.	Various petitions of habeas corpus had been filed for Mr. Pérez with the Supreme Court, without result.
Los otros dos testigos (referidos como el señor V y el señor D por su propia seguridad) apoyan la versión del señor Pérez.	The two other witnesses (referred to as Mr. V and Mr. D for their own safety) support Mr. Perez's claim.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar debo darle las gracias, señor Pérez Álvarez, por su informe acerca de la propuesta sobre la celebración de un nuevo protocolo de pesca con Senegal.	Mr President, ladies and gentlemen, first may I thank you, Mr Pérez Álvarez, for your report on our proposal on the conclusion of a new fisheries protocol with Senegal.
El informe original del 29 de septiembre realizado por la Policía no puede ser ratificado actualmente por sus redactores, debido a que el investigador Escobar fue asesinado y el señor Pérez, como consecuencia de las amenazas recibidas, decidió abandonar el país.	The original police report dated September 29 can no longer be ratified by its authors. Investigator Escobar was murdered and Mr. Pérez decided to leave Guatemala as a result of threats that he received.
Siempre es bienvenido en esta comunidad, señor Pérez.	You are always welcome in this community, Mr. Perez.
Ha comprado demasiada comida, señor Pérez. No tenía que haberse molestado.	You have bought too much food, Mr. Perez. You shouldn't have bothered.
Entonces, cuando llegue el señor Pérez, lo paso a su despacho, ¿verdad?	Then, when Mr. Perez arrives, I'll take him to your office, right?
Su hija Lucía es una de nuestras mejores alumnas. Enhorabuena. - Gracias, señor Pérez.	Your daugther Lucia is one of our best students. Congratulations. - Thank you, Mr. Perez.