señalizar

to signpost

Además, podemos establecer métodos para señalizar las zonas contaminadas.	In addition, we can develop methods to mark contaminated areas.
Organizar un párrafo, ordenar eventos, señalizar, comparar y contrastar.	Organising a paragraph, ordering events, signposting, comparing and contrasting.
Hubo una vez que lo vi señalizar algo mal.	There was a time that I saw him sign something wrong.
Intente buscar una ventana desde la que señalizar su posición.	Try to find a window from which you can signal your position.
El receptor puede señalizar a través de la activación de FOSFATIDILINOSITOL 3-QUINASA.	The receptor may also signal through the activation of PHOSPHATIDYLINOSITOL 3-KINASE.
No olvide de señalizar el sector en donde realizada esta maniobra.	It does not forget to signalize the sector in where made this maneuver.
Podemos subir al techo y señalizar ellos en busca de ayuda.	We can get up on the roof and signal them for help.
Ideal para entradas, plazas, parques y lugares los cuales se quieren señalizar.	Ideal for entrances, plazas, parks and places which are to be signaled.
Separadores de cinta extensible multifuncionales ideales para señalizar, marcar, proteger y delimitar espacios.	Multifunctional extensible tape dividers ideal for marking, mark, protect and define spaces.
Gran visibilidad ideal para señalizar obras.	High visibility ideal for signaling works.
Conos viales de balizamiento ideales para señalizar el tráfico y las obras.	Traffic cones ideal for signaling traffic and construction.
X Marca que se utiliza para señalizar la ubicación de un tesoro en un mapa.	X Mark that is used for signposting the location of a treasure in a map.
Para señalizar la posición abierta o cerrada de la válvula para controles (p.e.	To signal the closed or open position of the valve for monitoring purposes (e.g.
Cartel para señalizar accesos.	Poster to signal accesses.
Salvará el momento si necesita una luz brillante para señalizar o cargar su teléfono inteligente.	It will save the moment whether you need a bright light for signaling or charging your smart phone.
Son potentes, precisas y elegantes por lo que puedes señalizar con seguridad y estilo.	They are powerful, precise and look good so you can signal in safety and with style.
¿A qué distancia se debe señalizar que se va a dar vuelta? a.	At what distance should you signal prior to turning? a.
Con tu dirección IP local, terceras partes podrían señalizar tu localización sin problemas.	With your local IP address in hand, a third party will have no trouble pinpointing your location.
Los Ayuntamientos deberán señalizar convenientemente los locales correspondientes a cada Sección y Mesa Electoral.	Municipal Councils shall properly indicate the premises corresponding to each section and polling station.
Pocos metros después del puente, tomamos, a la derecha, en diagonal, una senda sin señalizar.	A few metres past the bridge, take right and diagonally towards a path with no signposting.