señalizar

Se podría agregar sarcasticamente: Al final, el emisor señalizó voluntad de pago.	One could add sarcastically: in the end, the sender showed willingsness to pay.
Él señalizó para venir, y fue a través de un sueño que tuve.	But he signaled. He came through a dream I had.
El mensaje de El Cairo de que las mujeres son la clave para el desarrollo, dominó también el plan de acción y señalizó unívocamente la necesidad instaurar en todas las políticas y programas la exigencia de igualdad para las mujeres en todos los ámbitos.	The message of Cairo - that women are the key to development - also dominated the action plan and made it incontrovertibly clear that equality for women in all areas must be a requirement of all policies and programmes.
El coche que tenía delante señalizó pero luego siguió recto.	The car in front indicated but then it went straight on.
La constructora señalizó el área del terreno donde se va a cimentar el edificio.	The building company marked the area of land where they will lay the foundations of the building.
Los senderos que señalizó el club valenciano en la Plana de Utiel, y sus actividades.	Description of the club and its activities.
Además de toda la iluminación y el sonido, se señalizó con velas el camino desde el párking.	In addition to all the lighting and sound, the patway from the parking to the tent was marked by candles.
Tiene un origen reciente, pues nació en 1984 por iniciativa de un sacerdote de O Cebreiro, Elías Valiña, que señalizó de este modo, desde Roncesvalles hasta Santiago, todo el Camino Francés.	It is of recent origin as it was conceived in 1984 on the initiative of a priest of O Cebreiro, Elías Valiña, and signposted the French Way from France to Santiago.