señalar

to show

Convierte señales a diferentes formatos en SD, HD y UHD.	Converts signals to different formats in SD, HD and UHD.
Este poder proviene de un motor controlado por señales eléctricas.	This power comes from a motor controlled by electrical signals.
El sistema ForexCopy es una forma simple de vender señales.	The ForexCopy system is a simple way to sell signals.
Estos síntomas también pueden ser señales de otros problemas oculares.	These symptoms can also be signs of other eye problems.
Su testimonio iba a ser confirmado por señales y prodigios.	Their testimony was to be confirmed by signs and wonders.
Sí, hay muchas señales de que el fin está cerca.	Yes, there are many signs that the end is near.
Las señales de epilepsia son similares (vea el gráfico debajo).	The signs of epilepsy are similar (see the chart below).
Su cuerpo siempre le da señales para satisfacer sus necesidades.	Your body always gives you signals to fulfill its needs.
Nuestras señales y consejos es fácil de seguir y entender.	Our signals and advice is easy to follow and understand.
Algunas señales, a un grado, se encuentran en cada generación.	Some signs, to a degree, are found in every generation.
La más grave de esas señales es el interés personal.	The most serious of these signals is the personal interest.
Era un hermoso día y no hay señales de problemas.	It was a beautiful day and no signs of trouble.
Pero él sabe leer las señales y todo, ya sabes.	But he can read the signs and all, you know.
Habrá señales en el sol, la luna y las estrellas.	There will be signs in the sun, moon and stars.
Apareció un gran arco iris y muchas otras señales auspiciosas.	There appeared a great rainbow and many other auspicious signs.
No obstante, hay señales de mejoría en el frente político.	However, there are signs of improvement on the political front.
No utilice el catéter si estas señales están presentes.	Do not use the catheter if these signs are present.
La tarjeta transmite señales PCI Express mediante el protocolo NVMe.	The card transmits PCI Express signals using the NVMe protocol.
Muy buen estado: micro señales de uso en las asas.	Very good condition: micro signs of wear to the handles.
¿Cuáles son las señales y síntomas de la hepatitis B?	What are the signs and symptoms of hepatitis B?